Тексты песен   >   Ш > Шкловский > Могуч

Шкловский - Могуч - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Шкловский

Название песни: Могуч

Дата добавления: 12.02.2023 | 21:02:04

Просмотров: 17

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Шкловский - Могуч

Я часто вижу по ночам,
I often see at night
Будто я иду из дома
As if I'm coming from home
К магазину "Овощам",
To the store "Vegetables",
Он ещё не взорван.
He has not yet been blown up.
И дальше офис "Мегафона",
And then the office of Megafon,
В нём ещё не миномётное гнездо,
It has not yet a mortar nest,
Из-за него потом полдома разнесло.
Because of him, then half a house smashed.


Часто снится, будто я шагаю до Манежной,
Often dreams, as if I were walking to the arena,
Всё искрится, нет противотанковых ежей ещё,
Everything is sparkling, there are no anti -tank hedgehogs yet,
Летний дождь, чистые витрины...
Summer rain, clean windows ...
Ни один дом не похож на свои руины.
Not a single house looks like its own ruins.


Ветер-ветер ты могуч,
The wind is a powerful wind
Ты гоняешь стаи
You are chasing flocks
Из ракетной стали.
From rocket steel.
Ветер-ветер ты могуч,
The wind is a powerful wind
Ты гоняешь стаи
You are chasing flocks
Из ракетной стали.
From rocket steel.


Если не слушать взрывы и выстрелы в ночи,
If you do not listen to explosions and shots in the night,
Можно мысленно суши у Кремля заточить
You can mentally imprison sushi in the Kremlin
Из угря, имбиря. Сто раз ели мы.
From eel, ginger. We ate a hundred times.
А потом до ноября там всех подряд расстреливали.
And then until November everyone was shot there.


Кто ж виноват, кто не спас?
Who is to blame, who did not save?
Может быть, погода?
Maybe the weather?
Генерал Мороз в этот раз
General Moroz this time
Первым дал дёру с фронта,
The first to give Dero from the front,
Эти предали, те не за теми бегали,
These betrayed, they ran after those,
Долго обедали, вообще готовы не были.
We had lunch for a long time, they were not ready at all.


Скажи-ка, дядя,
Tell me, uncle,
Ведь недаром
After all, not without reason
Москва, расхераченная первым же ударом,
Moscow, fucked up by the first blow,
Отдана таким ребятам,
Given to such guys,
С таким моральным аппаратом,
With such a moral apparatus,
Куда там всяким йеменским пиратам.
Where are there any Yemeni pirates.


Ведь пираты-то, пираты наши --
After all, the pirates, our pirates-
Всё школота, барбитуратами угашенная.
All shkolota, barbitrators faded.
Речь, вроде, та же, те же лица,
Speaking, it seems, the same, the same persons,
А сами откуда повылезали:
And where they themselves climbed from:
С Казани, с Рязани, с обрезами, образами...
With Kazan, with Ryazan, with crops, images ...


Ветер-ветер ты могуч,
The wind is a powerful wind
Ты гоняешь стаи
You are chasing flocks
Из ракетной стали.
From rocket steel.
Ветер-ветер ты могуч,
The wind is a powerful wind
Ты гоняешь стаи
You are chasing flocks
Из ракетной стали.
From rocket steel.


Если б Мурманск не предал так вероломно,
If Murmansk had not betrayed so treacherous,
Если б Курск не ударил с западного фронта,
If Kursk had not hit the Western Front,
Если бы Ростов не бегал в шавках у Сибири,
If Rostov had not run in Siberia, Siberia,
Мы в конце-концов, может, даже как-то победили бы.
In the end, we, perhaps, would even somehow win.


А теперь расселись
And now we settled
По подвалам, по подъездам,
On the basements, in the porches,
По расщелинам, по щёлочкам,
On crevices, on the brushes,
По пулевым отверстиям.
On bullet holes.
Забились, словно гвозди,
Clogged like nails,
Сидим, себе не веря,
We are sitting, not believing ourselves
Ждём, когда лихие гости
Waiting for the dashing guests
Постучат в незапертые двери.
Shooting in unlocked doors.
Смотрите так же

Шкловский - Жрать культуру

Шкловский - Бассейн

Шкловский - Девяностые

Шкловский - Брат

Шкловский - ОГПУ

Все тексты Шкловский >>>