Тексты песен   >   Ш > Школьные > Попурри для учителей

Школьные - Попурри для учителей - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Школьные

Название песни: Попурри для учителей

Дата добавления: 20.04.2024 | 12:28:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Школьные - Попурри для учителей

Попурри для учителей
Medley for teachers
1.Песня учителю русского языка (на мелодию песни «Вагончик тронется»)
1.Song for the Russian language teacher (to the melody of the song “The carriage will move”)
А., «русский», «русский» наш,
A., “Russian”, “Russian” is ours,
Не до улыбочек:
No time for smiles:
Напишем мы диктант,
We'll write a dictation
А в нём ошибочки,
And there are mistakes in it,
Бой с орфограммами
Spelling battle
Шёл героический,
Walked heroically
Сносили двойки мы,
We took down deuces,
Сносили двойки мы,
We took down deuces,
Сносили двойки мы,
We took down deuces,
Всегда стоически.
Always stoic.
2.песня учителю математики на мелодию песни В. Высоцкого «Утренняя зарядка».
2.song for a math teacher to the melody of V. Vysotsky’s song “Morning Exercises.”
Раз, два, три, четыре,
One two three four,
Нет предмета в целом мире
There is no object in the whole world
Для детей важней, чем математика.
More important to children than math.
Развивает в нас терпенье
Develops patience in us
И абстрактное мышленье –
And abstract thinking -
Для ума зарядка и гимнастика!
Exercises and gymnastics for the mind!
Мы простые дроби сложим,
We will add simple fractions,
Все поделим, перемножим,
Let's divide everything, multiply it,
Вычтем все в уме без затрудне-ни-я,
Let’s subtract everything in our minds without difficulty,
Подсчитаем на досуге
Let's do the math at our leisure.
Даже квадратуру круга,
Even squaring the circle,
Корни в биквадратном уравне-ни-и!
Roots in a biquadratic equation!
3.Физика (Волшебник-недоучка")
3.Physics (The Half-Educated Wizard")
Вычислить путь звезды
Calculate star path
И вскипятить воды,
And boil the water
И посчитать заряд,
And count the charge
Всё может физика.
Physics can do anything.
Знаем мы ваш предмет,
We know your subject,
Больше секретов нет,
There are no more secrets
Снова мы повторим,
We will repeat again
Всё может физика.
Physics can do anything.
Время недаром тратили
Wasted time
Наши преподаватели
Our teachers
Мы правило буравчика
We are the gimlet rule
Знаем теперь на пять,
Now we know by five,
Просто преподавателя слушали мы внимательно,
We just listened to the teacher carefully,
И обещаем знания в жизни мы применять.
And we promise to apply the knowledge in life.
4.На мелодию песни Фабрики звезд «Саша + Маша» исполняется песня учителю химии.
4. To the tune of the Star Factory song “Sasha + Masha” a song is sung for the chemistry teacher.
Мальчики. Солнце всходит за горами,
Boys. The sun rises behind the mountains,
Слезы капают из глаз.
Tears are dripping from the eyes.
Полный грусти и страданий
Full of sadness and suffering
Я поведаю рассказ.
I'll tell you a story.
Девочки. Очень любим мы химичить –
Girls. We love to make chemicals -
Все в пробирочке смешать.
Mix everything in a test tube.
Но, однако, наш учитель
But, however, our teacher
Нам не хочет ставить пять.
He doesn't want to give us a high five.
Мальчики. Молекула фтора, два атома хлора,
Boys. Fluorine molecule, two chlorine atoms,
Плюс атом азота, кусок мумиё.
Plus a nitrogen atom, a piece of mumiyo.
Добавить сухого песка золотого –
Add dry golden sand -
И грохнуло снова, вот, блин, ё-моё...
And it crashed again, damn it...
Девочки. Пять грамм кислорода, один - водорода,
Girls. Five grams of oxygen, one of hydrogen,
Кило углерода, кусок мумиё.
A kilo of carbon, a piece of mumiyo.
Водички плеснула, немножко подула —
I splashed some water, blew a little -
Еще раз рвануло, вот, блин, ё-моё...
It exploded again, damn it...
5.на мотив «Океан и три реки» (Валерий Меладзе) песня учителю Географии
5. to the tune “Ocean and Three Rivers” (Valery Meladze) song to the Geography teacher
Знаешь, как интересно географию учить?
Do you know how interesting it is to teach geography?
Слушаем, слушаем, слушаем жадно
We listen, we listen, we listen eagerly
Не спеша, не дыша и деликатно!
Slowly, without breathing and delicately!
Горы, реки, равнины мы старались покорить!
We tried to conquer mountains, rivers, plains!
Неверо – неверо - невероятно,
Unbelievable - unbelievable - incredible,
Круто, но путано и непонятно!
Cool, but confusing and incomprehensible!
Искали страны мы на глобусе,
We were looking for countries on the globe,
Учились карты рисовать.
We learned to draw maps.
Считали широту и долготу,
Calculated latitude and longitude
Маршруты можем пролагать!
We can create routes!
Припев: Вела меня от юга и до севера дорога по наведанным краям
Chorus: The road led me from the south to the north along the visited lands
Менялся мир, чего в нем только не было!
The world was changing, what was missing in it!
Я в знания впадал, как в океан!
I fell into knowledge like into an ocean!
6.на мотив «Биология» (Виагра) песня учителю Биологии
6. to the tune of “Biology” (Viagra) song for the Biology teacher
Популяции, виды, хромосомы
Populations, species, chromosomes
В нашей жизни они весьма весомы
They are very significant in our lives.
Мир животных, растений полон тайн, приключений
The world of animals and plants is full of secrets and adventures
А природа человека – тайна века!
And human nature is the mystery of the century!
На уроках мы в микроскоп глядели
In class we looked through a microscope
И строение клетки рассмотрели
And we examined the structure of the cell
Где тычинки, где пестик
Where are the stamens, where is the pistil?
Даже лет через двести не забыть обещаем,
We promise not to forget even in two hundred years,
Правда, если…доживем!
True, if...we survive!
Припев: Биология, зоология, анатомия и ботаника
Chorus: Biology, zoology, anatomy and botany
Изучили все до конца!
We studied everything to the end!
У, Биология, зоология, анатомия и ботаника
U, Biology, zoology, anatomy and botany
Жить без этих знаний нельзя!
It is impossible to live without this knowledge!
7.История («Александра»)
7. History (“Alexandra”)
Не сразу всё устроилось, Москва не сразу строилась,
Everything didn’t work out right away, Moscow wasn’t built right away,
Не сразу мы освоили серьезный Ваш предмет,
It took us a while to master your serious subject,
Историю учили мы, и столько получили мы,
We taught history, and we received so much,
Что на вопросы разные мы сможем дать ответ.
That we can answer different questions.


Мы узнали, мы узнали, про великие победы,
We learned, we learned about great victories,
Про различные эпохи, про реформы всех времен.
About different eras, about reforms of all times.
На сложнейшие вопросы получили мы ответы.
We received answers to the most difficult questions.
Тот шагает в жизни смело, кто в истории силен
He who walks boldly in life is the one who is strong in history.
8.Информатика («Помоги мне»)
8. Computer science (“Help me”)
Слова вы часто говорили нам умные, дивные,
The words you often told us were smart, wonderful,
И в лабиринтах файлов вордовских нас вели сквозь туман,
And in the labyrinths of Word files we were led through the fog,
Мы понимать немного начали в бейсике, в виндоуз,
We started to understand a little in BASIC, in Windows,
Но злоумышленники гадкие весь разрушили план.
But the nasty attackers ruined the whole plan.


Помоги мне, помоги мне,
Help me, help me
Для меня это всё темный лес,
For me it's all a dark forest,
Мы погибнем, мы погибнем,
We will die, we will die
Не пройдя виртуальный ликбез.
Without going through a virtual educational program.
9.песня учителю физкультуры на мелодию Г. Глад¬кова «А может быть, ворона» (из м/ф «Пластилиновая ворона»).
9. song for the physical education teacher to the melody of G. Gladkov “Or maybe a crow” (from the film “Plasticine Crow”).
Сначала по порядку
First in order
Мы выйдем на зарядку.
We'll go out to exercise.
А может, и не выйдем,
Or maybe we won’t go out,
А может, и не мы.
Or maybe not us.
Возьмем с собою мячик,
Let's take the ball with us,
А может быть, ракетку,
Or maybe a racket
А может быть, и клюшку,
And maybe a hockey stick,
А может, не возьмем
Or maybe we won't take it
Смотрите так же

Школьные - Утро школьное, здравствуй

Школьные - Всегда нужны учителя

Все тексты Школьные >>>