Тексты песен   >   Ш > Штиль > 13 - Черная Музыка

Штиль - 13 - Черная Музыка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Штиль

Название песни: 13 - Черная Музыка

Дата добавления: 25.05.2024 | 13:36:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Штиль - 13 - Черная Музыка

Черная музыка
Black music


Он проклинал каждый новый восход,
He cursed every new sunrise,
Он поклонялся безумию нот,
He worshiped the madness of notes,
Сколько еще неизведанной силы
How much still unknown power
Музыка в сердце по миру несет!
Music in the heart carries the world!
В тысячный раз переполненный зал,
The hall is crowded for the thousandth time,
Руки сжимают смычок, как кинжал,
Hands squeeze the bow like a dagger,
Звуком пронизаны люди и своды,
People and vaults are permeated with sound,
Кто-то нашел — он опять потерял.
Someone found it and lost it again.


Разве бывает приятнее боль —
Is there anything more pleasant than pain?
Вспыхнет под пальцами рук канифоль!
Rosin will flare up under your fingers!
Если случится тому суждено,
If it's destined to happen,
Он в преисподню откроет окно.
He will open a window to the underworld.


Бесконечно черная музыка вьется,
Endlessly black music swirls,
Только он все смеется,
Only he keeps laughing
Сквозь страданья смеется.
Laughs through suffering.
Зверь снова предал,
The beast betrayed me again
И не будет лестницы в небо,
And there will be no stairway to heaven,
Наслаждайся своим твореньем:
Enjoy your creation:
Преисподняя есть повторенье.
The underworld is repetition.


Вечер закончился, зал опустел,
The evening is over, the hall is empty,
Только он видит свечение стен.
Only he sees the glow of the walls.
Талант и безумие — две стороны,
Talent and madness are two sides,
Быть между ними — немногих удел.
To be between them is the destiny of the few.
Скрипка в футляре, но больно дышать.
The violin is in a case, but it hurts to breathe.
Знание рядом, но боязно знать.
Knowledge is near, but it’s scary to know.
Ногти в ладонь — полумесяц кровавый
Nails in the palm - bloody crescent
Линию жизни сумел оборвать.
He managed to break the life line.


Остановиться нету причин!
There is no reason to stop!
Жало скрипит в паутине морщин.
The sting creaks in the web of wrinkles.
Разве они понимают, что он
Do they understand that he
Жаждет познанья где, кем сотворен?
Thirsts to know where, by whom was it created?


Бесконечно черная музыка вьется,
Endlessly black music swirls,
Только он все смеется,
Only he keeps laughing
Сквозь страданья смеется.
Laughs through suffering.
Зверь снова предал,
The beast betrayed me again
И не будет лестницы в небо,
And there will be no stairway to heaven,
Наслаждайся своим твореньем:
Enjoy your creation:
Преисподняя есть повторенье.
The underworld is repetition.


Выжег глаза ослепительный свет,
The blinding light burned my eyes,
Над головою — движенье планет,
Above your head is the movement of the planets,
Сегодня откроются тайны Вселенной,
Today the secrets of the Universe will be revealed,
Места которым в сознании нет!
There is no place for them in the mind!
Скрипка визжит, словно раненый зверь,
The violin squeals like a wounded animal,
Демон проходит в открытую дверь,
The demon walks through the open door
Он привлечен кровоточащим звуком
He's attracted by the bleeding sound
И не вернется обратно теперь.
And he won't come back now.


Смертный не в силах столько узнать!
There is only so much a mortal can know!
Но прекратить он не может играть...
But he can't stop playing...
На тонких струнах жемчугом кровь,
There is blood on thin pearl strings,
Он обречен умирать вновь и вновь...
He is doomed to die again and again...


Бесконечно черная музыка вьется,
Endlessly black music swirls,
Только он все смеется,
Only he keeps laughing
Сквозь страданья смеется.
Laughs through suffering.
Зверь снова предал,
The beast betrayed me again
И не будет лестницы в небо,
And there will be no stairway to heaven,
Наслаждайся своим твореньем:
Enjoy your creation:
Преисподняя есть повторенье.
The underworld is repetition.
Смотрите так же

Штиль - Инквизиция

Штиль - 07 - Пепел

Штиль - Последний романтик

Штиль - Не по себе на Земле

Штиль - Танец саламандр

Все тексты Штиль >>>