Тексты песен   >   Ш > Штиль > Танец саламандр

Штиль - Танец саламандр - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Штиль

Название песни: Танец саламандр

Дата добавления: 21.11.2022 | 21:56:04

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Штиль - Танец саламандр

Опустилась на улицы города ночь откровений,
The night of revelations sank to the streets of the city,
И под звон колокольный ты сходишь с гранитных ступеней,
And under the ringing of a bell you go from granite steps,
Ты взойдешь в колесницу мою под змеею кометы,
You will ascend my chariot under the snake comets,
И копыта, взрывая парсеки, рванут за край света.
And hooves, blowing up the parsecks, rush over the ends of the world.


Многоликие звезды прольют нам до дна свои чары,
Many -faced stars will shed their spells to the bottom,
Но не вздумай кричать! Мы летим по дороге анчара,
But do not try to scream! We are flying on the road of Anchara,
Впереди видишь замок, мерцающий в жерле вулкана.
Ahead you see a castle flickering in the victim of a volcano.
Плачет огненным медом в груди вновь ожившая рана.
A newly revived wound is crying with fiery honey in the chest.


Здесь чужие - свои, здесь на мраморе мерзкие лица,
Here are strangers - their own, here in marble are vile faces,
Мы ступаем по ним, выходя с золотой колесницы,
We step on them, leaving the gold chariot,
Здесь агатом и яшмой украшены черные мысли,
Here, black thoughts are decorated with agate and jasper,
Здесь старинную мебель серые крысы изгрызли.
Here the old furniture was gnawed.


Мы войдем не спеша в бесконечно-багровую залу,
We will enter slowly into the endlessly gang,
Здесь на стенах слова — все, что ты мне когда-то сказала.
Here on the walls of the word-everything that you once told me.
Зала полна людей, посмотри, ты узнаешь их сразу,
The hall is full of people, look, you will recognize them right away,
И комком в горле встанут когда-то проросшие фразы.
And a lump in the throat will stand once sprouted phrases.


Сколько зеркал! Но не дарят они отраженья.
How many mirrors! But they do not give reflection.
Страшен оскал! Но я знаю, ты ждешь продолженья.
Scary grinning! But I know you are waiting for continuing.
Сколько ночей в одинокой монашеской келье!
How many nights in a lonely monastic cell!
Время речей завершилось, и вот мы за дверью.
The time of the speeches ended, and here we are behind the door.


Вот тираны, вот боги, вот воры, а вот и убийцы!
Here are tyrants, here are the gods, here are thieves, and here are the killers!
Посмотри в искаженные сладким страданием лица!
Look at the face distorted by sweet suffering!
Они вперили взоры в багровое пламя камина,
They stood their eyes into the crimson flame of the fireplace,
Все равны в наказаньи, от нищего до дворянина.
Everyone is equal in punishment, from a beggar to a nobleman.


Это пламя прекрасно! Они пожирает их души,
This flame is fine! They devour their souls
И ничто этих сводов безумных вовек не обрушит.
And nothing of these arches will forever bring down the crazy.
Саламандры танцуют в огне, инфернальны изгибы,
Salamander dance in fire, infernal bends,
Здесь для них так же вольно, как в бездне морской вольно рыбе.
Here for them is just as free as in the abyss of sea free fish.


Знак огня на устах, обреченные смотрят на пламя.
A sign of fire on the lips, doomed look at the flame.
Вход свободен, у выхода Цербер с тремя головами.
The entrance is free, at the exit of Cerberus with three heads.
Этот танец взрывает их сердце, сжигает их разум:
This dance explodes their heart, burns their mind:
Наслажденье и боль - как жестоко все чувствовать сразу!
Enjoyment and pain - how cruel everything is at once!


Кто-то громко рыдает, а кто-то скрежещет зубами,
Someone sobs loudly, and someone grinds with his teeth,
Безучастно взирает на них пес с тремя головами.
The dog with three heads is indifferent to them.
Здесь нет верха и низа, отсутствует право и лево,
There is no top and bottom, there is no right and left,
Но не бойся, сегодня ты гостья, моя королева!
But do not be afraid, today you are a guest, my queen!


Встань у огня, вакханалией духов влекома!
Stand up by the fire, a vaccal of spirits is drawn!
Все прокляня, как ты хочешь поверить другому!
All curse, how you want to believe another!
Кто твой палач? Ты доверилась страшному чуду!
Who is your executioner? You trusted a terrible miracle!
Смейся и плачь: справа Ирод, а слева Иуда.
Laugh and cry: on the right is Herod, and on the left of Judas.


Наслаждайся же пляской хтонических отпрысков Гайи
Enjoy the dance of the chthonic offspring of Gaia
И вдохни полной грудью огонь, в коем души сгорают.
And inhale the fire in full chest, in which souls burn.
В чем же здесь наказанье, прошу, осознать не пытайся.
What is the punishment here, please, do not try to realize.
Как им страшно от зависти к этому дикому танцу!
How scared they are from envy of this wild dance!


Кони крошат копытом гранит. Нам пора собираться!
Horses chopped granite with a hoof. We have to get ready!
Но в душе сохранится частичка волшебного танца,
But in the soul a piece of magic dance will be preserved,
И растает вдали странный замок, что в жерле вулкана,
And it melts in the distance a strange castle, in the vent of the volcano,
Мы вернемся сюда, может быть, но пока еще рано.
We will return here, maybe, but still early.


Час причащенья! Облатка посыпана пеплом!
Hour of communion! The cup is sprinkled with ashes!
В багровом свеченьи не видно, кто темный, кто светлый.
In the crimson candles is not visible who is dark, who is light.
Воск на ладонях растет в дыму олеандра.
Wax on the palms grows in the smoke of Oleandra.
Сердце отныне - частичка огня Саламандры.
From now on, a piece of fire of the salamander.
Смотрите так же

Штиль - Инквизиция

Штиль - 07 - Пепел

Штиль - Последний романтик

Штиль - Не по себе на Земле

Штиль - Ладони

Все тексты Штиль >>>