Мир под луной сияет новизной –
The world under the moon shines with novelty -
Он верен не убийственным заветам:
He is faithful to not murderous covenants:
Поэтов и певцов казнят казной…
Poets and singers are executed by the treasury ...
И всяк, конечно, жаждет быть поэтом!
And everyone, of course, longs to be a poet!
И вот творец терзается постом,
And then the Creator is tormented by fasting
Готовя вопль, ужасный, громкий, глодкий,
Preparing a cry, terrible, loud, gloomy,
Он стать готов одним огромным ртом,
He will become ready one huge mouth,
Чтоб были всем видны размеры глотки…
So that everyone can see the size of the pharynx ...
Труби, труби, труба,
Trube, trumpet, pipe,
Свисток в руках раба,
Whistle in the hands of a slave,
А мой стих сдох и стих…
And my verse died and verse ...
Мне имя – еретик.
My name is a heretic.
В мошне пустой когтями не скреби,
In the moshno empty claws, do not scrap
Купить меня – что может быть нелепей!
Buy me - what could be ridiculous!
Мне говорят – ты только хлеб люби,
They tell me - you only love bread,
Я глуп и ничего не смыслю в хлебе.
I am stupid and I understand nothing in bread.
Я, ровно вор, уйду в подземный лаз,
I, exactly thief, go to the underground in the ground,
И вся охрана может опассаться,
And all the guards can be frightened,
Мои глаза – без век, мой век – без глаз,
My eyes are without a century, my century - without eyes,
Я больше не даю себя касаться!
I don't let myself touch myself!
Не будет гладким сон –
There will be no smooth sleep -
Весь ваш аукцион
All your auction
Терзает мерный тик…
The measured tick torments ...
Мне имя – еретик.
My name is a heretic.
Ну что ж, стихи заполнили битком
Well, verses filled the poems
Карманы, и желудки это ценят;
Pockets, and stomachs appreciate it;
Луна зияет в небе молотком,
The moon gaps in the sky with a hammer,
И звёзды расфасованы по сцене,
And the stars are packaged on the stage,
Но это не беда –
But this does not matter -
Ведь я для вас звезда,
After all, I'm a star for you
Я стану зол и дик…
I will become angry and Dick ...
Мне имя – еретик.
My name is a heretic.
САМ, 11.10.1998 г.
Sam, 10/11/1998
Штрафной Батальон Эволюции - Не подави в себе раба
Штрафной Батальон Эволюции - Змея
Штрафной Батальон Эволюции - Прогулка медведя
Штрафной Батальон Эволюции - Некролог
Штрафной Батальон Эволюции - Future culture
Все тексты Штрафной Батальон Эволюции >>>
