Шуфутин - 3е сентября - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Шуфутин - 3е сентября
Всё не то, всё не так,
It's not right, everything is wrong
Ты мой друг, я - твой враг.
You are my friend, I am your enemy.
Как же так у нас с тобою?
How is it with you with you?
Был апрель, и в любви мы клялись,
It was April, and we swore in love,
Но, увы, пролетел жёлтый лист
But, alas, a yellow sheet flew
По бульварам Москвы.
According to Moscow Boulevards.
Третье сентября, - день прощанья,
Third of September, - Day of Farewell,
День, когда горят костры рябин,
The day when the bonfires of Ryabin are burning,
Как костры горят обещанья.
Like bonfires, promises are burning.
День, когда я совсем один.
The day when I am completely alone.
Припев:
Chorus:
Я календарь переверну. - И снова третье сентября….
I will turn over the calendar. - And again the third of September ....
На фото я твоё взгляну. – И снова третье сентября,
In the photo I will take a look at yours. - And again the third of September,
Но почему? Но почему. Расстаться всё же нам пришлось?
But why? But why. We still had to part?
Ведь было всё у нас всерьёз, Второго сентября.
After all, we had everything seriously, on the second of September.
Журавли, белый клин,
Cranes, white wedge,
Твоя дочь и мой сын.
Your daughter and my son.
Все хотят теплоты и ласки.
Everyone wants warmth and affection.
Мы любовь, как в игру,
We are love like a game,
На холодном ветру поиграли с тобой,
In the cold wind we played with you,
Но пришёл сам с собой….
But he came with himself ....
Третье сентября, - день прощанья,
Third of September, - Day of Farewell,
День, - когда горят костры рябин,
Day, - when bonfires are burning,
Как костры горят обещанья.
Like bonfires, promises are burning.
День, - когда я совсем один.
Day - when I am completely alone.
Припев:
Chorus: