Тексты песен   >   Ш > Шухрат Хусаинов > Ученик Волшебника

Шухрат Хусаинов - Ученик Волшебника - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Шухрат Хусаинов

Название песни: Ученик Волшебника

Дата добавления: 13.03.2023 | 21:42:08

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Шухрат Хусаинов - Ученик Волшебника

Он вошел в мою судьбу на восходе темной луны, когда мои звезды вели меня к неминуемой смерти. Его взгляд остановился на мне, и я чем-то приглянулся ему, должно быть, тем, что уже ничего не боялся. Он предложили мне стать его учеником, и на следующий день, когда все мои напасти самым чудесным образом разрешились благополучно, я собрал в узелок все, что осталось от моей прежней жизни и перебрался в его мрачный замок, в узкую каморку для прислуги, которая располагалась над алхимической лабораторией.
He entered my fate at the sunrise of the dark moon when my stars led me to inevitable death. His gaze stopped at me, and I liked him with something that I was no longer afraid of anything. He invited me to become his student, and the next day, when all my misfortunes were most miraculously resolved well, I gathered in a knot everything that was left of my previous life and moved to his gloomy castle, into a narrow closet for the servant that was located above alchemical laboratory.


И я растирал в ступке крылья летучих мышей и языки ящериц, вытирал пыль с тяжелых фолиантов замковой библиотеки, почерневших от своего содержания, и злые духи, являвшиеся к нему, почтительно косились в мою сторону, потому, что я был учеником волшебника.
And I rubbed the wings of bats and the languages of lizards in a mortar, wiped the dust from heavy folios of the castle library, blackened from their content, and the evil spirits that were to him were respectfully squinting in my direction, because I was a student of the wizard.


А потом... Потом он меня убил. И когда на следующий день я очнулся на каменном полу его лаборатории, в груди моей билось сердце дракона. Теперь обучение пошло быстрее. Ужасные чудища из подземелий замка замирали, как испуганные котята, когда мимо проходил
And then ... then he killed me. And when the next day I woke up on the stone floor of his laboratory, the dragon’s heart beat in my chest. Now the training has gone faster. The terrible monsters from the dungeon of the castle froze like frightened kittens when passing by


А потом город отказался заплатить волшебнику ежегодную дань, и он наслал на людей Чуму. А я остановил ее. Не знаю почему. Может, потому, что не все мои чувства умерли вместе с вырванным сердцем, или потому (и это уж совсем невероятно), что дракон, сердце которого билось во мне, обладал чувством жалости. И тогда весь гнев Учителя обрушился на меня. Горел воздух, легионы созданных им тварей рвали мое тонкое тело, а я все бил и бил молниями в самое слабое место Учителя, и ярость в его глазах переходила в изумление, а потом — в страх.
And then the city refused to pay the wizard an annual tribute, and he sent a plague on people. And I stopped her. I do not know why. Maybe because not all my feelings died with a torn heart, or therefore (and this is completely incredible) that the dragon, whose heart was beating in me, had a sense of pity. And then the whole wrath of the teacher fell upon me. The air was burning, the legions of the creatures created by him tore my thin body, and I beat everything and beat lightning into the weakest teacher’s weakest, and the rage in his eyes turned into amazement, and then into fear.


Он умер. В конце концов, у него было обыкновенное, человеческое сердце. Больное и старое. Правда, и от моих девяти жизней осталась всего одна. И я вошел в Город. Никто не остановил меня, но когда я вышел на площадь, я ощутил такую волну страха и ненависти, что повернулся и пошел куда глаза глядят. И пока я туда шел, внутри меня сложилась песня о глупом ученике волшебника, который в начале своей жизни потерял сердце, а в конце — написал песню.
He died. In the end, he had an ordinary, human heart. Sick and old. True, only one remained from my nine lives. And I entered the city. No one stopped me, but when I went to the square, I felt such a wave of fear and hatred that turned and went where my eyes looked. And while I was going there, a song has developed inside me about the stupid student of the wizard, who at the beginning of his life lost his heart, and at the end he wrote a song.


И я пою ее в придорожных тавернах, и мне подносят бесплатную выпивку, и женщины заглядываются на меня. А потом, под утро, я тихо выхожу из чужого дома, благославляю его и медленно исчезаю вдали, чтоб никто не догадался, что я
And I sing it in roadside taverns, and they bring me a free drink, and women look at me. And then, in the morning, I quietly leave the house, bless him and slowly disappear in the distance so that no one guesses that I


Ученик волшебника...
Student of the wizard ...
Смотрите так же

Шухрат Хусаинов - Я любовью звал то, что нравится

Шухрат Хусаинов - Выходи по одному... ст.и муз. Ш.Хусаинов

Шухрат Хусаинов - Давай, моя милая, будем прощаться

Шухрат Хусаинов - Лирическая-шизофреническая

Шухрат Хусаинов - Посвящение плацкартному вагону

Все тексты Шухрат Хусаинов >>>