Тексты песен   >   Ш > Шура Рычков > Эта бесконечная весенняя дорога

Шура Рычков - Эта бесконечная весенняя дорога - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Шура Рычков

Название песни: Эта бесконечная весенняя дорога

Дата добавления: 25.11.2023 | 02:40:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Шура Рычков - Эта бесконечная весенняя дорога

Эта бесконечная весенняя дорога,
This endless spring road,
Эти малахитовые стрелы прямо в небо,
These malachite arrows are straight into the sky,
Редкие березоньки - помазанницы Бога -
Rare birch trees - God's anointed -
На сиреневом снегу.
On lilac snow.


Сколько мне ещё осталось видеть это чудо,
How long do I still have to see this miracle?
Снежные торосы, словно волны в дикой пене,
Snow hummocks, like waves in wild foam,
Только жаль, что в царство к добрым малым, к берендеям
It’s just a pity that to the kingdom to the good fellows, to the Berendeys
Я доехать не смогу.
I won't be able to get there.


Скоро вечный бог - Ярило-солнце - их полюбит,
Soon the eternal god - Yarilo the sun - will love them,
Ты меня не слышишь, друг Мизгирь, что ты наделал?!
You can’t hear me, friend Mizgir, what have you done?!
Бедную Снегурочку любовь твоя погубит.
Your love will destroy poor Snow Maiden.
Как же я ей помогу?..
How can I help her?..


А дома меня ждет дочка,
And my daughter is waiting for me at home,
Аленький мой цветочек.
My little scarlet flower.
Печальную сказку для взрослых
A sad fairy tale for adults
Я дома не расскажу.
I won't tell you at home.


Пока она подрастает,
While she's growing up,
Снегурочка пусть не тает.
Let the Snow Maiden not melt.
Эту дорогу к солнцу
This road to the sun
Аленушке я покажу.
I'll show Alyonushka.


Мы сюда приедем с ней дорогой удивленья,
We will come here with her dear surprise,
Пусть сама увидит всё, пускай не позабудет.
Let her see everything herself, let her not forget.
Выйдут из-за сопки берендеи на моленье,
The Berendeys will come out from behind the hill to pray,
А ручьи уже бегут.
And the streams are already running.


От любви растаять - в этом тоже есть начало.
To melt from love - this is also the beginning.
Надевай венок - и ты узнаешь это чудо.
Put on a wreath - and you will recognize this miracle.
Только твоя сказка пусть окончится венчаньем,
Only let your fairy tale end with a wedding,
Хороводом на лугу.
Round dance in the meadow.


Эта бесконечная весенняя дорога...
This endless spring road...