Тексты песен   >   Э > Э. Дидерев > Шёпот листвы

Э. Дидерев - Шёпот листвы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Э. Дидерев

Название песни: Шёпот листвы

Дата добавления: 27.07.2022 | 10:50:07

Просмотров: 16

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Э. Дидерев - Шёпот листвы

Шепот листвы, в радуге лужи
Whisper of foliage, in the rainbow of the puddle
Кроме Тебя, никто мне не нужен
Besides you, I don't need anyone
На ресницы твои снежинки ложатся
Your snowflakes lie on your eyelashes
Тысячу лет в любви признаваться…
A thousand years in love to admit ...
Говорю с тишиной про твои руки
I speak with silence about your hands
И про губы твои – сладкие муки
And about your lips - sweet flour
Про любви аромат – он дарил опьяненье
About love aroma - he gave intoxication
Я не грустный, то дождь намочил настроенье…
I am not sad, then the rain was soaked in the mood ...


Половинки сольются
Halves will merge
Судьбою одною
Fate alone
Как молитву шепчу:
How I whisper like a prayer:
Стань моею женою.
Become my wife.
Серебром по щекам
Silver on the cheeks
Путь рисует слеза.
A tear draws the way.
Я целую твои
I kiss yours
В изумрудах глаза.
In the emeralds, the eyes.


Ты на фотке живая – прижму ее слева
You are alive in the photo - I will squeeze it on the left
Ты прекрасна, родная, ведь ты королева!
You are beautiful, dear, because you are a queen!
Попросить бы у солнца ниточку-лучик,
I would ask the sun a thread-ray,
Что к тебе приведет или ждать как – научит.
What will lead to you or wait for how it will teach.
На щеке сладкий след от помады остался
On the cheek, the sweet mark from the lipstick remained
Разве я не тебе в любви своей клялся?
Didn't I swear to you in my love?
А кольцо, что в реке, на дне так искрится
And the ring that is in the river, at the bottom so sparkles
Обронила случайно? Чтоб разлукой напиться?
Dropped by accident? To get drunk?