Тексты песен   >   Э > ЭЛАЛЛИ > В первый раз

ЭЛАЛЛИ - В первый раз - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ЭЛАЛЛИ

Название песни: В первый раз

Дата добавления: 06.04.2025 | 15:30:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ЭЛАЛЛИ - В первый раз

Сегодня ты не уйдёшь и ты останешься со мной
Today you won't leave and you will stay with me
И эту ночь сегодня буду проводить только с тобой,
And I will spend this night only with you,
Ты молча смотришь на меня, ну что ты смотришь малыш
You silently look at me, why are you looking, baby
Я знаю хочешь меня, я знаю хочешь и молчишь.
I know you want me, I know you want me and you are silent.
Сегодня буду обнимать, сегодня буду ласкать
Today I will hug, today I will caress
Сегодня буду я тебя самой красивой называть,
Today I will call you the most beautiful,
И до утра с тобою вместе, вдвоём будем быть
And until the morning we will be together, together we will be
Но я не стану обещать, о том, что буду любить.
But I will not promise that I will love.


Гости все уже ушли, а ты осталась нарочно
All the guests have already left, and you stayed on purpose
Мысли лезут не те, смотришь как-то осторожно,
The wrong thoughts are creeping in, you look somehow cautiously,
Мы остались вдвоём, мы одни с тобой в квартире
We are left alone, we are alone in the apartment
Этой ночью очень хочешь что бы тебя любили.
This night I really want to be loved.
Я к тебе подойду, не спеша поцелую
I will come up to you, slowly kiss you
Я тебя обниму, тебя красивую такую,
I will hug you, you are so beautiful,
Знаю это в первый раз с тобою будет малыш
I know this will be the first time with you, baby
И ты волнуешься немного и тихонько дрожишь.
And you are a little worried and quietly tremble.
Наверное любишь меня, наверное сходишь с ума
You probably love me, you probably are going crazy
И ты невинность свою лишь для меня берегла,
And you kept your innocence only for me,
С тобою буду я нежен, сегодня буду я ласков
With you I will be gentle, today I will be affectionate
Но я не стану любить, ты надеешься напрасно.
But I will not love, you hope in vain.


Вспомни все те слова, что я тебе говорил
Remember all those words that I told you
С тобою ночью я был, но я тебя не любил,
I was with you at night, but I did not love you,
Тебе я нужен был очень, ты говорила сама
You needed me very much, you said it yourself
И ты забыла про всё и мне себя отдала.
And you forgot about everything and gave yourself to me.
Ты вспомни все те слова, я знаю любишь меня
Remember all those words, I know you love me
Сегодня ты мне отдашь свою любовь до утра,
Today you will give me your love until the morning,
А завтра утром уеду и не вернусь может вновь
And tomorrow morning I will leave and may not return again
Ты извини меня, малышка, но такая вот любовь.
Forgive me, baby, but this is such love.


Сегодня ты не уйдёшь и ты останешься со мной
Today you will not leave and you will stay with me
И эту ночь сегодня буду проводить только с тобой,
And today I will spend this night only with you,
Ты молча смотришь на меня, ну что ты смотришь малыш
You silently look at me, why are you looking, baby
Я знаю хочешь меня, я знаю хочешь и молчишь.
I know you want me, I know you want me and you are silent.
Сегодня буду обнимать, сегодня буду ласкать
Today I will hug, today I will caress
Сегодня буду я тебя самой красивой называть,
Today I will call you the most beautiful,
И до утра с тобою вместе, вдвоём будем быть
And together with you until the morning, we will be together
Но я не стану обещать, о том, что буду любить.
But I will not promise that I will love.


Мне понравилось то, как ты смотрела на меня
I liked the way you looked at me
И тела наши были неразлучны до утра,
And our bodies were inseparable until the morning,
Ты лежишь со мною рядом и немного грустишь
You lie next to me and are a little sad
Я знаю все твои мысли, о чём ты думаешь малыш.
I know all your thoughts, what you think about, baby.
Ты боишься разлуки, что меня не увидишь
You are afraid of separation, that you will not see me
И пройдёт день, другой и ты меня не услышишь,
And a day will pass, another and you will not hear me,
Наверное так оно и будет, я тебя позабыл
Probably so it will be, I forgot you
Я уходя, тебе во взрослый мир дорогу открыл.
When I left, I opened the way for you to the adult world.


Вспомни все те слова, что я тебе говорил
Remember all those words that I told you
С тобою ночью я был, но я тебя не любил,
I was with you at night, but I did not love you,
Тебе я нужен был очень, ты говорила сама
You needed me very much, you said it yourself
И ты забыла про всё и мне себя отдала.
And you forgot about everything and gave yourself to me.
Ты вспомни все те слова, я знаю любишь меня
Remember all those words, I know you love me
Сегодня ты мне отдашь свою любовь до утра,
Today you will give me your love until the morning,
А завтра утром уеду и не вернусь может вновь
And tomorrow morning I will leave and maybe never come back again
Ты извини меня, малышка, но такая вот любовь.
Forgive me, baby, but that's how love is.