Тексты песен   >   Э > ЭNск > 10 - bonus Наш рок-н-ролл

ЭNск - 10 - bonus Наш рок-н-ролл - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ЭNск

Название песни: 10 - bonus Наш рок-н-ролл

Дата добавления: 30.09.2023 | 04:42:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ЭNск - 10 - bonus Наш рок-н-ролл

2011 г., Вологда, кафе "Арбат"
2011, Vologda, cafe "Arbat"


Я бы мог тебе спеть о несчастной любви,
I could sing you about unhappy love
Но зачем страдать из-за такой фигни?
But why suffer because of such a garbage?
Я сегодня с тобой, вчера был с другой -
I'm with you today, yesterday I was with another -
И это жизнь, чёрт возьми, я люблю её такой!
And this is life, damn, I love it like that!
Так потерпи меня, детка, пока не ушёл,
So tolerate me, baby, until I left,
И давай станцуем наш рок-н-ролл!
And let's dance our rock and roll!


По телевизору всё то же - мыло и порно,
On TV, everything is the same - soap and porn,
Я не хочу быть героем дурного кино.
I do not want to be a hero of bad cinema.
Я не вор, не супермен, не пацифист, не тиран,
I'm not a thief, not a superman, not a pacifist, not a tyrant,
Лишь обычный человек, а вся патетика - хлам.
Only an ordinary person, and all the pathetics are the trash.
Пусть говорят - неудачник и ходячий прикол -
Let them say - a loser and a walking joke -
Я люблю тебя, бэби, вот и весь рок-н-ролл!
I love you, Baby, that’s all rock and roll!


К чёрту поиски смысла там, где его нет,
To hell with the search for meaning where it is not,
Жизнь - большая помойка, вот и весь секрет.
Life is a large garbage dump, that’s the whole secret.
Хватит парить мозги всякой ерундой:
Stop steaming the brains of all kinds of nonsense:
Вечер, сцена, гитара, я опять с тобой.
Evening, scene, guitar, I'm with you again.
Всё пройдёт на ура, и никто не будет зол -
Everything will pass with a bang, and no one will be angry -
C'mon, baby, let's dance rock'n'roll!
C'Mon, Baby, Let's Dance Rock'n'Roll!