Эд Изотов - Маме - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Эд Изотов - Маме
Столько лет прошло...
So many years have passed ...
Не знаю, сегодня что-то вдруг нашло.
I do not know, today something suddenly found.
Да вспоминать не хочется -
Yes, I don't want to remember -
Что-то... типа одиночества
Something ... like loneliness
Встаю нехотя с постели
I get up reluctantly from bed
От подушки следы на теле
From the pillow traces on the body
Кофе и сразу вторая сигарета
Coffee and immediately the second cigarette
А ведь только пол восьмого где-то
But only the floor of the eighth somewhere
Ты знаешь, я так давно хотел тебе сказать
You know, I wanted to tell you so long ago
Но никак не мог найти слов, чтобы начать
But I could not find words to start
Было время, когда тебя просто не хватало
There was a time when you just lacked
А все вокруг меня практически достало
And everything around me almost got
Я помню, как сейчас, как было нелегко тебе жить
I remember how it was not easy for you to live
Как отец зверел, как ты пыталась его любить
Like the father of the beast, as you tried to love him
Как мы, два пацана, питавшие твои нажеды
Like us, two boys who have fed your nigs
Давали понять тебе, что еще может быть все как прежде
Allowed to understand you what else can be everything as before
И знаешь, ваши ссоры мало приносили мне радости,
And you know, your quarrels brought me a little joy,
Но я хочу сказать тебе слова благодарности
But I want to tell you the words of gratitude
И может быть, кто-то там еще за меня боится
And maybe someone is afraid of me there
Поверь, я знаю: ты - одна из двух, кто мною гордится
Believe me, I know: you are one of two who is proud to me
Я благодарен тебе, что я появился на свет,
I am grateful to you that I was born,
Хоть тебе мог и не выпасть обратный билет.
Although you could not fall out the return ticket.
Я знаю, как тяжело вам обоим достался
I know how hard you got both got
Как отец решал, кто из нас двоих бы остался.
How my father decided which of us would remain.
Но он всегда принимал правильные решения,
But he always took the right decisions,
Хоть и редко спрашивал чье-либо мнение.
Although he rarely asked someone's opinion.
В общем, я 10 лет хочу тебе спасибо сказать
In general, I wanna thank you for 10 years
И все никак не найду слов, чтобы начать
And everything will not find words to start
И ты думаешь наверняка или я это считаю возможным
And you think for sure or I consider it possible
Что твой сын стал сам на себя непохожим.
That your son has been unlike himself.
Но... тебе это кажется, на иллюзию похоже
But ... it seems to you, it looks like an illusion
Я говорю тебе это, а у самого мурашки по коже
I tell you this, and the most goosebumps
Ты молишься за меня, говоришь обо мне Богу
You pray for me, you say about me
А я встаю, умываюсь, курю, иду в дорогу.
And I get up, I wash it, I smoke, I go on the road.
И мне всего нехватает, мне всегда всего мало,
And I only lack me, I always have little only
Но я забываю о главном - что у меня здоровая мама.
But I forget about the main thing - that I have a healthy mom.
Истина, чистое небо, - все это во мне
Truth, clean sky, - all this in me
Кто видит войну, а я вижу мир на войне
Who sees the war, and I see the world in war
Иногда в глазах слезы, я говорю с тобой мысленно
Sometimes in the eyes of tears, I speak with you mentally
Но, если бы не это все, все было б бессмысленно!
But if it were not all that, everything was meaningless!
Я не знаю, кто я сам, не знаю, кто вы сами
I do not know who I am myself, I do not know who you yourself
Главное, чтобы эта песня нравилась моей маме!
The main thing is that this song like my mom!
И не важно, кто я сам, не важно, кто вы сами
And it does not matter who I myself do not matter who you yourself
Главное, чтоб эта песня нравилась моей маме!
The main thing is that this song liked my mom!
Такая фигня вокруг - хочется дотронуться пальцем,
Such garbage around - I want to touch the finger,
Как-будто весь мир состоит из простых декораций.
As if the whole world consists of simple scenery.
Я знаю: я тоже делал в жизни ошибки,
I know: I also did in my life mistakes,
Они учили меня быть всегда к правде гибким.
They taught me to be always flexible.
А еще: я встречал много разных людей хороших:
And also: I met many different people of good:
Добрых, умных, искренних, ни на кого не похожих.
Good, smart, sincere, no one is similar.
Таких всегда рад видеть - им отдельная благодарность.
There are always glad to see such a separate thanks.
Вы уж извините меня, друзья, за всю мою странность.
You excuse me, friends, for all my strangeness.
Я не знаю, кто я сам, не знаю, кто вы сами
I do not know who I am myself, I do not know who you yourself
Главное, чтобы эта песня нравилась моей маме!
The main thing is that this song like my mom!
И не важно, кто я сам, не важно, кто вы сами
And it does not matter who I myself do not matter who you yourself
Главное, чтоб эта песня нравилась моей маме!
The main thing is that this song liked my mom!
Я вижу людей, мам, и их потухшие глаза
I see people, moms, and their extinct eyes
Им так в напряг жить, и нет пути уже назад.
They are so in straining to live, and there is no way back.
Я очень рад, что мне с тобой не надо прощаться
I am very glad that I do not need to say goodbye to me
У нас все впереди, нам есть, куда возвращаться.
We are all ahead, we have to return.
Я иду вперед, я чувствую в себе воина
I go ahead, I feel warrior
Ненавижу предательство, страшусь всего недостойного
I hate betrayal, I'm missing all unworthy
Кто-то может сказать, что я людей лицами меряю
Someone can say that I measured people people
Но мне наплевать - я живу тем, во что верю
But I do not care - I live in what I believe