Эдик Свирид ft. M.D.O - Я Подарю Тебе Счастье - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Эдик Свирид ft. M.D.O

Название песни: Я Подарю Тебе Счастье

Дата добавления: 17.01.2024 | 13:08:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Эдик Свирид ft. M.D.O - Я Подарю Тебе Счастье

I
I
Я подарю тебе счастье, я сделаю всё что хочешь
I will give you happiness, I will do whatever you want
Хочу я видеть улыбку, на лице твоём , очень
I want to see the smile on your face, very much
Ещё я очень хочу смотреть в твои глаза, и целыми днями понимать что ты моя,
I also really want to look into your eyes and understand all day long that you are mine,
Моя родная, ты ведь помнишь наши ссоры, ты помнишь как друг друга убить мы были ведь готовы, но мы всё это прошли, всё это за горами, а что будет дальше с нами только БОГ знает.
My dear, you remember our quarrels, you remember how we were ready to kill each other, but we went through all this, all this is just around the corner, and only GOD knows what will happen to us next.
И знаешь зай, я очень благодарен судьбе, за то что есть у меня такой амулет, который дарит любовь, который шторит порой, но без тебя не смогу, я без любви не проживу,
And you know, bunny, I am very grateful to fate, for the fact that I have such an amulet that gives love, that sometimes curtains, but I can’t live without you, I can’t live without love,
как же мне жить без тебя, половинка моя, согреваешь всегда, без тебя я не я, никуда не уйду ты меня лишь храни, будем вместе навеки мы в глубокой любви...
How can I live without you, my soulmate, you always warm me, without you I am not me, I won’t go anywhere, just keep me, we will be together forever in deep love...


Припев
Chorus
Ещё скажу, тебе я пару слов о том, что без тебя моя жизнь пойдет вверх дном, я думаю лишь об одном и без тебя не будет смысла
I’ll also tell you a few words that without you my life will go upside down, I only think about one thing and without you there will be no meaning
ты на душе моей зависла.
you are hanging on my soul.
Ещё скажу, тебе я пару слов о том, что без тебя моя жизнь пойдет вверх дном, я думаю лишь об одном и без тебя не будет смысла
I’ll also tell you a few words that without you my life will go upside down, I only think about one thing and without you there will be no meaning
ты на душе моей зависла.
you are hanging on my soul.


II
II
Я без тебя не смогу ,не минуты не дня
I can’t live without you, not for a minute, not for a day.
Ты самое ценное что есть у меня
You are the most valuable thing I have
Ты жизнь моя, ты для меня как воздух, честно
You are my life, you are like air to me, honestly
И я буду любить тебя ,бесконечно
And I will love you endlessly
Дай мне руку ,скажи что нужен я тебе
Give me your hand, tell me that you need me
И вместе станем счастливыми людьми на земле
And together we will become happy people on earth
Ты мое солнце, мой смысл жизни, знаешь?
You are my sun, my meaning of life, you know?
покрепче за руку меня держи и ты не потеряешь
hold my hand tightly and you won’t lose
Все ссоры и обиды выкинь из головы
Throw all quarrels and grievances out of your head
ведь у тебя есть я, а у меня есть ты,
because you have me, and I have you,
ты сон приятный ,мой, ты воплощение красоты
you are a pleasant dream, my, you are the embodiment of beauty
люблю тебя я очень, очень, c тобою вместе будем мы
I love you very, very much, we will be together with you
и не разлучит нас ни горе не беда
and neither sorrow nor misfortune will separate us
люблю тебя я так как любишь ты меня
I love you as much as you love me
давай с тобою вдвоем жизнь проживем
let's live life together with you
я люблю тебя очень , ты счастье мое
I love you very much, you are my happiness


Припев
Chorus
Ещё скажу, тебе я пару слов о том, что без тебя моя жизнь пойдет вверх дном, я думаю лишь об одном и без тебя не будет смысла
I’ll also tell you a few words that without you my life will go upside down, I only think about one thing and without you there will be no meaning
ты на душе моей зависла.
you are hanging on my soul.
Ещё скажу, тебе я пару слов о том, что без тебя моя жизнь пойдет вверх дном, я думаю лишь об одном и без тебя не будет смысла
I’ll also tell you a few words that without you my life will go upside down, I only think about one thing and without you there will be no meaning
ты на душе моей зависла.
you are hanging on my soul.