Тексты песен   >   Э > Эдуард Хиль > Как хорошо быть генералом

Эдуард Хиль - Как хорошо быть генералом - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Эдуард Хиль

Название песни: Как хорошо быть генералом

Дата добавления: 22.02.2021 | 17:30:05

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Эдуард Хиль - Как хорошо быть генералом

Мечтаем, каждый о своем,
We dream, each about his own,
Но объявляется подъем,
But the rise is announced
Когда казарме снятся сны.
When the barracks have dreams.
Капрал командует: «Вперед!»,
The corporal commands: "Forward!"
А сам, конечно, отстает
And he himself, of course, lags behind
И на войне, и без войны.
Both in war and without war.
Молитвы знаем назубок,
We know prayers by heart
Но больше верим в котелок,
But we believe more in the bowler hat,
В котором булькает крупа!
In which cereal gurgles!
Девчонки с нас не сводят глаз,
The girls do not take their eyes off us
Сегодня с нас,
Today with us,
А завтра с вас,
And tomorrow with you,
Любовь, она слепа!
Love, she's blind!


Припев:
Chorus:


Как хорошо быть генералом,
How good it is to be a general
Как хорошо быть генералом,
How good it is to be a general
Лучшей работы,
Better work,
Я вам, сеньоры,
I am to you, seniors,
Не назову!
I will not name it!
Буду я точно генералом,
I will definitely be a general
Стану я точно генералом,
I will definitely become a general
Если капрала,
If a corporal,
Если капрала переживу!
If I survive the corporal!


В субботу нас под барабан
On Saturday we are under the drum
Выводят строем в кегельбан,
They lead in formation into a bowling alley,
А впереди капрал идет!
And the corporal is ahead!
Но все равно,
But still,
Но все равно
But still
Всегда распахнуто окно,
The window is always open
В котором нас улыбка ждет!
In which a smile awaits us!
Мы четко знаем всех невест
We clearly know all brides
И в гарнизоне, и окрест,
And in the garrison, and around,
А также барышень и вдов,
And also young ladies and widows,
Но лично я на рандеву
But personally I'm on a rendezvous
Ищу веселую вдову
Looking for a cheerful widow
Семнадцати годов!
Seventeen years old!


Припев.
Chorus.


Пехота топчется в пыли,
The infantry tramples in the dust
Капрал орет: «Рубай, коли!»,
The corporal yells: "Cut, if!"
А мы хотим «рубать» компот!
And we want to "chop" the compote!
Капрал, голубчик, не ори,
Corporal, dear, do not shout,
Ты отпусти меня к Мари,
Let me go to Marie
Пока еще девчонка ждет.
The girl is still waiting.
А впрочем, черт тебя дери,
But damn you,
Не отпускай меня к Мари,
Don't let me go to Marie
И через восемьдесят лет
And after eighty years
Тебе, капрал, за долгий труд
To you, corporal, for your long work
Штаны с лампасами сошьют,
They will sew pants with stripes,
А может быть, и нет?!
Or maybe not?!


Припев.
Chorus.
Смотрите так же

Эдуард Хиль - Под крылом самолета

Эдуард Хиль - Есть на Волге город

Эдуард Хиль - Человек из дома вышел

Эдуард Хиль - Да разве сердце позабудет

Эдуард Хиль - Ленинградские белые ночи

Все тексты Эдуард Хиль >>>