Эдуард Хиль - Не зря тебя назвали Москвичом - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Эдуард Хиль - Не зря тебя назвали Москвичом
Сегодня мы прощаемся с тобой, с тобой,
Today we say goodbye to you, with you,
И ты выходишь в жизнь без опозданья.
And you go into life without late.
На миг притормози у проходной родной —
For a moment, the pristramosi at the passing native -
Мигни ребятам нашим на прощанье.
Mignesses to the guys to our farewell.
А встречный, встречный ветер — нипочём!
And the counter, the oncoming wind - it is nipping!
Как песню, трассу новую начнём.
Like a song, the highway will start a new one.
Мне нравится рабочий твой характер —
I like working your character -
Не зря тебя назвали «Москвичом»!
No wonder you called "Moskvich"!
На свете жить нелепо без труда, труда,
In the world live ridiculous without difficulty, labor,
Сегодня и машиной быть непросто.
Today and the car is not easy.
Так пусть тебя встречают города — да, да! —
So let the cities meet you - yes, yes! -
Зелёными глазами перекрёстков.
Green eyes of crossroads.
А встречный, встречный ветер — нипочём!
And the counter, the oncoming wind - it is nipping!
Как песню, трассу новую начнём.
Like a song, the highway will start a new one.
Мне нравится весёлый твой характер —
I like the fun your character -
Не зря тебя назвали «Москвичом»!
No wonder you called "Moskvich"!
В пустыне, где ни тени, ни травы,
In the desert, where there is no shadow, no grass,
Пройдёшь ты тем путём, что не изведан,
Will you pass through that it is not happily
И люди, не видавшие Москвы,
And people who have not seen Moscow
Сочтут тебя влиятельным полпредом.
Call you with an influential range.
А встречный, встречный ветер — нипочём!
And the counter, the oncoming wind - it is nipping!
Как песню, трассу новую начнём.
Like a song, the highway will start a new one.
Мне нравится надёжный твой характер —
I like reliable in your character -
Не зря тебя назвали «Москвичом»!
No wonder you called "Moskvich"!
А если станет трасса всё трудней, трудней,
And if the track becomes more difficult, more difficult,
А если вдруг завьюжит непогода,
And if suddenly starts the bad weather,
Ты вспомни замечательных парней, парней,
You remember wonderful guys, guys,
Друзей своих с далёкого завода.
His friends from a distant plant.
От улиц нашей юности вдали, вдали,
From the streets of our youth away, away,
Ты вспомни, как мы пели и мечтали.
You remember how we sang and dreamed.
Мы здесь своё призвание нашли, нашли,
We found our calling here, found,
И право называться москвичами.
And the right to be called Muscovites.
А встречный, встречный ветер — нипочём!
And the counter, the oncoming wind - it is nipping!
Как песню, трассу новую начнём.
Like a song, the highway will start a new one.
Мне нравится рабочий твой характер —
I like working your character -
Не зря тебя назвали“Москвичом»!
No wonder you called "Moskvich"!
Смотрите так же
Эдуард Хиль - Есть на Волге город
Эдуард Хиль - Под крылом самолета
Эдуард Хиль - Человек из дома вышел
Эдуард Хиль - Да разве сердце позабудет
Эдуард Хиль - Ленинградские белые ночи