Тексты песен   >   Э > Эдуард Хиль > Погоди же ты

Эдуард Хиль - Погоди же ты - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Эдуард Хиль

Название песни: Погоди же ты

Дата добавления: 02.07.2023 | 05:16:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Эдуард Хиль - Погоди же ты

Ты -- снегопад, ты -- наводненье,
You are snowfall, you are a flood,
Весенний гром средь бела дня:
Spring thunder in broad daylight:
Была со мной одно мгновенье
I was with me one moment
И улетела от меня.
And flew away from me.


Ну погляди в глаза судьбе своей,
Well, look into the eyes of your fate,
Не говори опять «Скорей, скорей».
Do not say again "soon, soon."
Ну погоди, ну погоди:
Well, wait, well, wait:
Я не сдаюсь на полпути.
I do not give up halfway.
Ну погоди, ну погоди:
Well, wait, well, wait:
Тебе от счастья не уйти.
You can’t leave happiness.


Ах, за тобой, смеясь и плача,
Ah, after you, laughing and crying,
Охочусь я давным-давно.
I am hunting a long time ago.
Мне не везёт, я -- неудачник,
I am not lucky, I am a loser,
Как серый брат мой из кино.
Like my gray brother from the movie.


Ну погляди в глаза судьбе своей,
Well, look into the eyes of your fate,
Не говори опять «Скорей, скорей».
Do not say again "soon, soon."
Ну погоди, ну погоди:
Well, wait, well, wait:
Я не сдаюсь на полпути.
I do not give up halfway.
Ну погоди, ну погоди:
Well, wait, well, wait:
Тебе от счастья не уйти.
You can’t leave happiness.


«Ну погоди!» -- к тебе навстречу
"Wait for it!" - To meet you
Я сам лечу, как на пожар,
I'm flying myself, like a fire,
А у тебя то клубный вечер,
And you have a club evening
То ателье, то семинар.
Either atelier, then a seminar.


Ну погляди в глаза судьбе своей,
Well, look into the eyes of your fate,
Не говори опять «Скорей, скорей».
Do not say again "soon, soon."
Ну погоди, ну погоди:
Well, wait, well, wait:
Я не сдаюсь на полпути.
I do not give up halfway.
Ну погоди, ну погоди:
Well, wait, well, wait:
Ну погоди, не уходи!
Well, wait, don't leave!


А ты твердишь, что так со всеми
And you are insulating that so with everyone
В наш век ракет и ЭВМ,
In our century, missiles and computers,
Что мы живём в такое время,
That we live at such a time
Когда нет времени совсем.
When there is no time at all.


Ну погляди в глаза судьбе своей,
Well, look into the eyes of your fate,
Не говори опять «Скорей, скорей».
Do not say again "soon, soon."
Ну погоди, ну погоди:
Well, wait, well, wait:
Я не сдаюсь на полпути.
I do not give up halfway.
Ну погоди, ну погоди:
Well, wait, well, wait:
Свиданье наше впереди!
Our date is ahead!


Ты -- снегопад, ты -- наводненье,
You are snowfall, you are a flood,
Весенний гром средь бела дня:
Spring thunder in broad daylight:
Остановись, моё мгновенье, --
Stop, my moment, -
Тебе не скрыться от меня!
You can’t hide from me!


Ну погляди в глаза судьбе своей,
Well, look into the eyes of your fate,
Ну не тверди опять «Скорей, скорей».
Well, do not talk again "soon, soon."
Ну погоди, ну погоди:
Well, wait, well, wait:
Я не сдаюсь на полпути.
I do not give up halfway.
Ну погоди, ну погоди:
Well, wait, well, wait:
Свиданье наше впереди!
Our date is ahead!
Смотрите так же

Эдуард Хиль - Есть на Волге город

Эдуард Хиль - Под крылом самолета

Эдуард Хиль - Человек из дома вышел

Эдуард Хиль - Да разве сердце позабудет

Эдуард Хиль - Ленинградские белые ночи

Все тексты Эдуард Хиль >>>