Тексты песен   >   Э > Эдуард Изместьев > Кораблик

Эдуард Изместьев - Кораблик - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Эдуард Изместьев

Название песни: Кораблик

Дата добавления: 31.07.2022 | 06:50:04

Просмотров: 11

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Эдуард Изместьев - Кораблик

1 КУПЛЕТ
1 verse
В этих дивных местах опьяняющий воздух,
In these marvelous places, intoxicating air,
А на улицах мне каждый камешек дорог.
And on the streets every pebble is dear to me.
Позабыв о делах летним вечером поздним,
After forgetting about the summer evening late,
Я вернулся домой в этот маленький город.
I returned home to this small city.


В этот край где прошло беззаботное детство,
To this land where a carefree childhood passed,
Где родительский дом и ольха у дороги.
Where is the parental house and alder by the road.
Собираю всю боль, что так мучила сердце,
I collect all the pain that my heart tormented so,
Мне лохматым щенком речка бросилась в ноги.
The river rushed at my feet with a shaggy puppy.


Припев
Chorus
И пусть над головою ветер кружит синей птицей,
And let the wind circle a blue bird above the head,
Отдохну душою я у речки чистой.
I’ll rest my soul at the river clean.
Отогреет сердце ласковое лето,
Gright the heart with an affectionate summer,
Смастерю кораблик из газеты...
I will make a boat from the newspaper ...
Ты плыви кораблик в голубые дали,
You swim boat in the blue,
Уноси с собой все мои печали.
Take all my sorrows with you.


2 КУПЛЕТ
2 verse
Я и сам как корабль на волнах под ветрами,
I myself am like a ship on the waves under the winds,
Рассекал эту жизнь на добро и на зло,
Cut this life for good and evil,
Но мы все иногда возвращаемся к маме
But we all sometimes return to mom
К тем деревьям родным, что шумят под крыльцом.
To those trees relatives who are noisy under the porch.


В этих дивных местах опьяняющий воздух,
In these marvelous places, intoxicating air,
А на улицах мне каждый камешек дорог.
And on the streets every pebble is dear to me.
Позабыв о делах летним вечером поздним,
After forgetting about the summer evening late,
Я вернулся домой в этот маленький город.
I returned home to this small city.


Припев
Chorus
И пусть над головою ветер кружит синей птицей,
And let the wind circle a blue bird above the head,
Отдохну душою я у речки чистой.
I’ll rest my soul at the river clean.
Отогреет сердце ласковое лето,
Gright the heart with an affectionate summer,
Смастерю кораблик из газеты...
I will make a boat from the newspaper ...
Ты плыви кораблик в голубые дали,
You swim boat in the blue,
Уноси с собой все мои печали.
Take all my sorrows with you.


Проигрыш
Loss


Припев
Chorus
И пусть над головою ветер кружит синей птицей,
And let the wind circle a blue bird above the head,
Отдохну душою я у речки чистой.
I’ll rest my soul at the river clean.
Отогреет сердце ласковое лето,
Gright the heart with an affectionate summer,
Смастерю кораблик из газеты...
I will make a boat from the newspaper ...
Ты плыви кораблик в голубые дали,
You swim boat in the blue,
Уноси с собой все мои печали.
Take all my sorrows with you.
Смотрите так же

Эдуард Изместьев - То черна, а то бела жизни полоса

Эдуард Изместьев - Потерялось счастье

Эдуард Изместьев - Се ля ви

Эдуард Изместьев - Весна летела

Эдуард Изместьев - Клён

Все тексты Эдуард Изместьев >>>