Твой адресок
Your address
Музыка, текст, аранжировка, вокал, сведение: Эд. Кузинер
Music, text, arrangement, vocal, information: Ed. Cousin
Март-апрель 2009 г.
March-April 2009
1. - Помнишь поезд медленный на Ашхабад?
1. - Remember the train slow to Ashgabat?
Группа музыкантов. Был среди ребят
A group of musicians. Was among the guys
Пианист-брюнет: порывист, невысок –
Pianist-crane: impetus, low-
Ты ещё дала ему свой адресок.
You still gave him your address.
2. Всё просила: приезжайте, милый друг,
2. I asked everything: come, dear friend,
Здесь у нас - места такие: сводит дух.
Here we have such places: it takes a spirit.
Весело кружилось жизни колесо, -
The wheel was spinning cheerfully, -
Недосуг искать тот было адресок.
Search for a lot was the address.
3. Коротко ли долго, но из всех дорог
3. Is it short, but of all the roads
Выбрать нужную одну так и не смог.
I could not choose the right one.
Пеплом антрацит стал, побелел висок.
Anthracite became ash, the temple turned white.
На глаза попался вдруг твой адресок.
Your address suddenly caught my eye.
4. Ночь писал в дыму тяжёлых папирос,
4. The night wrote in the smoke of heavy cigarettes,
Ждал ответа, ждал, а почтальон принёс
Waited for an answer, waited, and brought the postman
Тот конверт назад, курсив – наискосок:
That envelope back, italics - obliquely:
Больше, мол, не значится Ваш адресок.
More, they say, your address is not listed.
5. Лампочка без абажура – жёлтый свет,
5. A light bulb without a lampshade is a yellow light,
Музыкант – лицом к стене, сутул и сед.
The musician - facing the wall, stool and sed.
Может, всё, что ждал, и не ушло б в песок,
Maybe everything that I was waiting for, and it did not go to the sand,
Вспомни он пораньше про твой адресок.
Remember him early about your address.
Вспомни он чуть-чуть пораньше...
Remember him a little early ...
Эдуард Кузинер - Деревяшки
Эдуард Кузинер - Давайте говорить о пустяках
Эдуард Кузинер - Самолёт в ночь летит
Эдуард Кузинер - Трудовая, оптимистическая
Эдуард Кузинер - Одна
Все тексты Эдуард Кузинер >>>