Эдуард Ушаков - Странное лето - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Эдуард Ушаков - Странное лето
Чем-то мы привязаны, чем-то крепко связаны
We are attached with something, some are tightly connected
С летом, пролетевшим словно миг.
In the summer flying like a moment.
Лето было «странное», как любовь обманное,
The summer was "strange", like a fraudulent love,
Как костры, горящие вдали.
Like bonfires burning in the distance.
И всё-таки лето было таким,
And yet the summer was like that
Что вряд ли забудем, вряд ли забудем,
What is unlikely to forget, we are unlikely to forget,
Обиды простим, обиды, как дым
Resulting forgiveness, resentment, like smoke
Такими всегда мы были и будем,
We have always been and will be
Такими, что нам нужна тишина,
Such that we need silence
Лишь в час предрассветный,
Only at the predawn hour,
И все кто не может это понять
And everyone who cannot understand it
Считают нас «странными» как и лето.
They consider us “strange” like summer.
Мы с тобою верили и надеждой мерили,
You and I believed and measured hope,
Все слова и мысли и дела,
All words and thoughts and deeds
Все мечты разбитые, все пути закрытые,
All dreams are broken, all ways closed,
У костра сгоревшего дотла.
At the fire burned down.
И всё-таки лето было таким,
And yet the summer was like that
Что вряд ли забудем, вряд ли забудем,
What is unlikely to forget, we are unlikely to forget,
Обиды простим, обиды, как дым
Resulting forgiveness, resentment, like smoke
Такими всегда мы были и будем,
We have always been and will be
Такими, что нам нужна тишина,
Such that we need silence
Лишь в час предрассветный,
Only at the predawn hour,
И все кто не может это понять
And everyone who cannot understand it
Считают нас «странными» как и лето.
They consider us “strange” like summer.
До утра горит костёр под неспешный разговор,
Until the morning, a fire is on a leisurely conversation,
Искрами, разбрасывая свет.
Sparks, scattering light.
Растворится, как ни жаль лета странного печаль,
Will dissolve, no matter how sorry the summer is strange sorrow,
В череде идущих следом лет.
In a series of years following.
И всё-таки лето было таким,
And yet the summer was like that
Что вряд ли забудем, вряд ли забудем,
What is unlikely to forget, we are unlikely to forget,
Обиды простим, обиды, как дым
Resulting forgiveness, resentment, like smoke
Такими всегда мы были и будем,
We have always been and will be
Такими, что нам нужна тишина,
Such that we need silence
Лишь в час предрассветный,
Only at the predawn hour,
И все кто не может это понять
And everyone who cannot understand it
Считают нас «странными» как и лето.
They consider us “strange” like summer.