Экшн - Давай повторим - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Экшн - Давай повторим
1) Я помню тот вечер. Прохладная осень.
1) I remember that evening. Cool autumn.
Деревья тогда уже листву свою сбросили.
The trees then had already dropped their foliage.
Впервые гулял я с необычным волнением.
For the first time I walked with unusual excitement.
И ты ждала три слова заветных с нетерпением.
And you were waiting for three words of the cherished with impatience.
И стала единственной, кому это я сказал.
And she became the only to whom I said.
И открыла на радость в моей душе подвал.
And she opened for the joy of my soul the basement.
В голову тут же проникла эта муза.
This muse immediately entered the head.
И затем оказалась невыносимым грузом.
And then it turned out to be an unbearable load.
Полна была каждая минута мне с тобой.
It was full of every minute to me with you.
Дорога как влюбленным поцелуй под луной.
The road is like a kiss in love under the moon.
Здесь без тебя этот мир стал не мил.
Here, without you, this world has not become sweet.
Давай, вернись. Хочу опять повторить.
Come on, come back. I want to repeat again.
Свет не горит. Шепотом. Твой голос.
The light does not burn. In a whisper. Your voice.
В том ночном блике вижу твой образ.
In that night glare I see your image.
Под твоё дыхание засыпаю без тревоги.
I fall asleep under your breath without anxiety.
Сердце бьется чаще, зато мы успокоены.
The heart beats more often, but we are reassured.
Давай, повторим, что поделили на двоих.
Come on, we repeat what we divided into two.
Где нет желаний кроме моих и твоих.
Where there is no desire except mine and yours.
Давай, повторим. Может будет и лучше.
Come on, repeat. It may be better.
Ведь ты говорила женою моей будешь.
After all, you told my wife.
Давай, повторим и опять с тобой поверим.
Come on, we will repeat and believe with you again.
Как мы будем открывать наши новые двери.
How we will open our new doors.
Давай, повторим и не найдем теперь изъяна.
Come on, we repeat and do not find the flaw now.
Ведь прошли всё, что есть у каждого романа.
After all, everything that every novel has passed.
2) Кто ты? Любовь, что накрыла волной?
2) Who are you? Love, what covered with a wave?
Или же иллюзия сочиненная мной?
Or an illusion composed by me?
Ты рядом, но от этого толку много ли?
You are near, but how much does it mean?
Когда твои мысли далеко, там-там в вдали.
When your thoughts are far away, there in the distance.
С небес на землю, с земли на облака
From heaven to earth, from earth to clouds
Ты поднимаешь, то отпускаешь меня. Да
You raise, then let me go. Yes
Был однажды полным дураком одну бросив тебя.
One day he was a complete fool, throwing you one.
И готов был за это разорвать на части себя.
And he was ready to tear himself into pieces for this.
Давай, повторим, но чтоб теперь до конца.
Come on, repeat, but now so much.
Чтоб вместе слушать наши с тобой голоса.
To listen to our voices with you.
Ты то белая, то черная полоса.
You are now white, then a black strip.
Которой я окутался от а и до я.
Which I was enveloped from A and to me.
От а и до я мы же знаем друг друга.
From a and to me, we know each other.
Дай мне с трепетом тем же греть твои руки.
Let me warm your hands with trepidation.
Когда сделаю шаг, не забудь свою улыбку.
When I take a step, do not forget your smile.
Давай, всё повторим, мы не допустим ошибку.
Come on, we will repeat everything, we will not make a mistake.
Давай, повторим, что поделили на двоих.
Come on, we repeat what we divided into two.
Где нет желаний кроме моих и твоих.
Where there is no desire except mine and yours.
Давай, повторим. Может будет и лучше.
Come on, repeat. It may be better.
Ведь ты говорила женою моей будешь.
After all, you told my wife.
Давай, повторим и опять с тобой поверим.
Come on, we will repeat and believe with you again.
Как мы будем открывать наши новые двери.
How we will open our new doors.
Давай, повторим и не найдем теперь изъяна.
Come on, we repeat and do not find the flaw now.
Ведь прошли всё, что есть у каждого романа.
After all, everything that every novel has passed.
3) Ты там за морями, а я иду на район.
3) You are behind the seas, and I go to the area.
А я опять о своём с друзьями и в микрофон.
And again I about my friends and in the microphone.
Упрямо говорю, что ты та моя самая.
Stubbornly I say that you are my most.
Они услышав твой голос тебя сразу бы узнали.
After hearing your voice, they would immediately recognize you.
Жизнь на карте по разному расставила.
Life on the map put differently.
И я играю здесь где наши местные правилам.
And I play where our local rules.
Я здесь брат сын внук друг.
I am a brother son's grandson friend here.
Замкнутый круг, который и чтут.
A vicious circle, which is honored.
В который зовут, о котором поют.
In which the name is, which they sing about.
За которым люди до конца идут.
For which people go to the end.
В котором не стал еще я отцом.
In which I did not yet become a father.
А я знаю что ты меришь мыслями кольцо.
And I know that you measure the ring with thoughts.
Хочу день за днём чувствовать я тепло твоих рук.
I want to feel the warmth of your hands in the day.
И мне бы лишь бы проводить с тобой свой досуг.
And I would just have to spend my leisure with you.
И пусть там за окном дуют вьюги и метель.
And let the blizzards and a blizzard blow outside the window.
Мне лишь бы выключить свет и пойти с тобой в постель.
I just have to turn off the light and go to bed with you.
Давай, повторим, что поделили на двоих.
Come on, we repeat what we divided into two.
Где нет желаний кроме моих и твоих.
Where there is no desire except mine and yours.
Давай, повторим. Может будет и лучше.
Come on, repeat. It may be better.
Ведь ты говорила женою моей будешь.
After all, you told my wife.
Давай, повторим и опять с тобой поверим.
Come on, we will repeat and believe with you again.
Как мы будем открывать наши новые двери.
How we will open our new doors.
Давай, повторим и не найдем теперь изъяна.
Come on, we repeat and do not find the flaw now.
Ведь прошли всё, что есть у каждого романа.
After all, everything that every novel has passed.
Смотрите так же
Последние
Silvio Rodriguez - Por Quien Merece Mi Amor
Популярные
Эльвира Кусова - Цы сусаг канон
Эндшпиль ft. MiyaGi - В последний раз
Случайные
Tricky ft. Скриптонит - Blood Of My Blood