Тексты песен   >   Э > Экспедиция > Археологическая

Экспедиция - Археологическая - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Экспедиция

Название песни: Археологическая

Дата добавления: 06.04.2024 | 10:06:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Экспедиция - Археологическая

Мы – «Легенда»!
We are “Legend”!


Размотать клубок легенд
Unwind the ball of legends
Не поможет Диоген
Diogenes will not help
Не помогут Аристотель с Платоном
Aristotle and Plato will not help
Мы копаемся в пыли
We're digging in the dust
Отбирая у земли
Taking from the earth
Тайны междуречья Волги и Дона.
Secrets of the interfluve of the Volga and Don.
Мы упорны, мы дружны!
We are persistent, we are friendly!
Мы сумеем, мы должны!
We can do it, we must!
К нам в подмогу - свежий ветер с удачей!
To our aid - a fresh wind with good luck!
Аскетичен и суров
Ascetic and harsh
Быт в палатках у костров
Life in tents around fires
Но никто не струсит и не заплачет!
But no one will chicken out or cry!


Припев: А мы пойдём
Chorus: And we'll go
Мы найдём
We'll find
Мы узнаем
We'll find out
Нам Геродот не указ и не сват
Herodotus is not a decree or a matchmaker for us
А мы копаем…
And we are digging...
Копаем…
We're digging...
Копаем…
We're digging...
Нас где-то ждёт неотрытый сармат!
An undiscovered Sarmatian is waiting for us somewhere!
А мы пойдём
And we'll go
А мы найдём
And we will find
А мы узнаем
And we will find out
Нам Геродот не указ и не «S.W.A.T.»*
For us, Herodotus is not a decree or “S.W.A.T.”*
А мы копаем…
And we are digging...
Копаем…
We're digging...
Копаем…
We're digging...
Нас где-то ждёт неотрытый сармат!
An undiscovered Sarmatian is waiting for us somewhere!


Спят курганы в темноте,
The mounds sleep in the dark,
Остывая, дремлет степь,
Cooling down, the steppe sleeps,
Завтра мы её опять потревожим
Tomorrow we will disturb her again
С наступлением зари.
At dawn.
В кровь мозоли-волдыри -
Calluses and blisters in the blood -
По-другому не хотим и не можем!
We don’t want and can’t do it any other way!
Мы – Легенда наших дней!
We are the Legend of our days!
Мы – мечта и вслед за ней
We are the dream and following it
Завтра новые пойдут поколенья!
Tomorrow new generations will come!
Приложив немалый труд,
After putting in a lot of work,
Раскопают и найдут**
They'll dig and find**
Знаки сгинувших сарматских владений!
Signs of the lost Sarmatian possessions!


Припев:
Chorus:


* Нам Геродот не указ и не «S.W.A.T.» (это шутка!)
* For us, Herodotus is not a decree or “S.W.A.T.” (it's a joke!)