Тексты песен   >   Э > Эльбрус Касаев > Мама

Эльбрус Касаев - Мама - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Эльбрус Касаев

Название песни: Мама

Дата добавления: 13.03.2024 | 03:58:15

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Эльбрус Касаев - Мама

П:
P:
Я пронесу любовь к тебе через года.
I will carry love for you in years.
Мама, я люблю тебя.
Mom, I love you.
Ты будешь в моем сердце навсегда,
You will be in my heart forever
Лишь только ты одна.
Only you are alone.


Мама, твои глаза устало смотрят на эту жизнь,
Mom, your eyes are tired of looking at this life,
Ты видела не мало, но я прошу, держись
You saw quite a few, but I ask you to hold
Держись поближе как раньше, как всегда За все обиды прости,
Keep closer as before, as always for all the insults, forgiveness,
Прости сына глупца.
Forgive the son of a fool.
Я люблю тебя очень-очень сильно.
I love you very very much.
Знаю характер свой, не надо керосина.
I know my character, you do not need kerosene.
Если честно, знаю, что ты меня простила,
To be honest, I know that you forgave me
Ты прощала всегда и говорила "сына".
You have always forgiven and said the "son".
Меня учила, постоянно твердила,
I taught me, constantly hardened,
Толку нет, порою плакала было.
There was no sense, sometimes it cried.
Не остыла и не остынешь никогда,
You have not cooled and never cool down,
Мой самый близкий человек -- это ты, ма.
My closest person is you, ma.
Мои слова, я знаю, задевали твою душу
My words, I know, touched your soul
Бумагой наждачной там, где совсем не нужно,
Sandpaper, where it is not needed at all,
Сыну заблудшему было просто не понять,
The son of the lost one simply could not understand
Сильно злюсь на себя, словами не передать.
I am very angry with myself, you can’t convey in words.
Хочу теперь просто радоваться жизни
I just want to just enjoy life
С отцом, с тобою рядом и всеми близкими,
With a father, with you nearby and all loved ones,
Быть крепкою опорой, стеною за спиной,
Be a strong support, wall behind your back,
За сестрами присматривать, хоть я им младшой.
Look for the sisters, even though I am a younger.
С новой строкой трека новое начало,
With the new line of the track, the new beginning,
Я отчалил, мама, от того причала
I set sail, mom, from that pier
Где качала меня уличная жизнь
Where a street life was swinging me
Я проснулся, я здесь, я вдохнул жизнь.
I woke up, I here, I inhaled my life.


П/2/:
N/2/:
Я пронесу любовь к тебе через года,
I will carry love for you in years,
Мама, я люблю тебя.
Mom, I love you.
Ты будешь в моем сердце навсегда,
You will be in my heart forever
Лишь только ты одна.
Only you are alone.


Попробуй обернись назад,
Try to turn back
Да нет, не стоит,
No, it's not worth
Позади лишь темный лес,
There is only a dark forest behind
На луну волки воют,
Wolves howl to the moon
А впереди деревья, небо, солнце, яркий свет
And in front of the trees, the sky, the sun, the bright light
И конечно ты, любимый человек.
And of course you, loved one.
Понимаю, что тебя так сильно волновало,
I understand that you were so worried about
Почему не спала ночью, сильно переживала.
Why did not sleep at night, she was very worried.
Мой характер сложный, порою очень взрывной,
My character is complex, sometimes very explosive,
Упрекала отца " в тебя, мол, бешеная кровь".
Father "reproached for you, they say, frantic blood."
Судьба носила, знаю, по разным сторонам,
Fate wore, I know on different sides,
Сегодня рядом я, а завтра уже там.
Today I am nearby, and tomorrow is already there.
К моим словам ты относилась с непониманием,
You treated my words with misunderstanding
А я считал себя правым, самостоятельным.
And I considered myself right, independent.
Я с ума сходил на расстоянии от тебя,
I went crazy from you,
Город, пацаны, туман, а ты всегда ждала меня,
City, boys, fog, and you always waited for me,
Родного разгильдяя, а я как маленький не слушался тебя, родная...
My native sloppy, but as a little I did not obey you, dear ...
В стакане лёд, в нем компот, скатерть с бахромою,
In a glass of ice, it has a compote, a tablecloth with a fringe,
Никогда, слышишь, мама, не расстанусь с тобою.
Never, you hear, mom, I will part with you.
Этот трек написан прямо за стеной,
This track is written right behind the wall,
Я здесь, там где нужен, я теперь с тобой.
I'm here where I need it, I'm with you now.


П/2/:
N/2/:
Я пронесу любовь к тебе через года.
I will carry love for you in years.
Мама, я люблю тебя.
Mom, I love you.
Ты будешь в моем сердце навсегда,
You will be in my heart forever
Лишь только ты одна.
Only you are alone.