Тексты песен   >   Э > Элхэ Ниэннах > Монолог Ниэнны

Элхэ Ниэннах - Монолог Ниэнны - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Элхэ Ниэннах

Название песни: Монолог Ниэнны

Дата добавления: 15.02.2024 | 23:26:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Элхэ Ниэннах - Монолог Ниэнны

Эта черная звезда в пыли алмазной.
This black star is covered in diamond dust.
Брат мой, Человек, Крылатый Вала...
My brother, Man, Winged Vala...
Отвернулась Варда: Это безобразно!
Varda turned away: This is ugly!
На лице незаживающие раны...
There are unhealed wounds on the face...
Не закрою глаз, не опускаю взгляда,
I won't close my eyes, I won't look down,
Только эту боль не мне делить с тобою.
But this pain is not for me to share with you.
Что вы делаете! Я молю, не надо!
What are you doing! I pray you don't!
Пощадите, ведь ему же больно!
Have mercy, he's in pain!
Обвинители построят речь умело,
The prosecutors will structure their speech skillfully,
Только это половина правды.
Only this is half the truth.
Что же ты молчишь, Скажи им, брат мой!
Why are you silent? Tell them, my brother!
Что же ты молчишь, скажи им, Мелькор.
Why are you silent, tell them, Melkor.
О, насмешка золотого трона,
O mockery of the golden throne,
А глаза твои - больные звезды
And your eyes are sick stars
И ошейник сделан из короны,
And the collar is made of a crown,
Говори, пока еще не поздно.
Speak up before it's too late.
Губы в кровь изорванные сжаты,
Bloody, torn lips compressed,
И ни стона из груди, ни слова.
And not a groan from the chest, not a word.
Приготовлены тебе оковы.
Fetters have been prepared for you.
Что с тобою сделают Крылатый...
What will the Winged Ones do to you...
Ты молчишь - Тебе давно все равно,
You are silent - You don’t care for a long time,
Милость или кара все едино,
Mercy or punishment are all the same,
Будет честен этот поединок,
This fight will be fair
Суд богов не может быть неправым.
The judgment of the gods cannot be wrong.
На колени раб! - и я не в силах
On your knees slave! - and I can't
Глаз поднять - Скорбящая Ниенна.
Raise your eyes - Mourning Nienna.
Если бы о милости просил ты
If you asked for mercy
Перед троном Манве на коленях,
Before the throne of Manwe on his knees,
Знаю, что тебя бы пощадил он.
I know that he would have spared you.
Только не тебе просить пощады,
It's not for you to ask for mercy,
Стынет кровь на белом-белом камне.
The blood runs cold on the white, white stone.
Этого всевидящего взгляда
This all-seeing gaze
Выдержать не сможет брат твой Манве
Your brother Manwe will not be able to withstand
Ненависть и ужас он бы понял,
He would understand hatred and horror
Но в твоих глазах увидев жалость,
But seeing pity in your eyes,
Искаженное лицо в ладонях
Distorted face in palms
Спрячет он и скорчится на троне.
He will hide and crouch on the throne.
Словно пес с цепи, сорвется ярость
Like a dog off the chain, rage will break loose
Слишком много видишь, слишком много
You see too much, too much
Ненавистный Проклятый проклятый!
Hateful Damned damned!
Яркая алмазная дорога
Bright Diamond Road
К смерти приведет тебя, Крылатый!
It will lead you to death, Winged One!
Мантию осыпали алмазы,
The mantle was showered with diamonds,
На крови налипли, на одежды,
They stuck on the blood, on the clothes,
В боли раскален венец железный.
The iron crown is red-hot in pain.
Создал Тьму ты, порожденье бездны,
You created the Darkness, spawn of the abyss,
Так теперь любуйся ей, безглазый!
So now admire her, eyeless one!
Плащ, как сломанные крылья птицы,
A cloak like the broken wings of a bird,
Взгляд отводят палачи и судьи...
The executioners and judges avert their gaze...
Дальше, чем глаза Владыки Судеб,
Further than the eyes of the Lord of Fates,
Видят обожженные глазницы...
They see burnt eye sockets...
Смотрите так же

Элхэ Ниэннах - Волк-Одиночество I

Элхэ Ниэннах - Синее небо,черная смерть

Элхэ Ниэннах - Солдаты

Элхэ Ниэннах - Прощание I

Элхэ Ниэннах - Ты научишься спать по ночам

Все тексты Элхэ Ниэннах >>>