Тексты песен   >   Э > Элхэ Ниэннах > Не верь

Элхэ Ниэннах - Не верь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Элхэ Ниэннах

Название песни: Не верь

Дата добавления: 16.04.2024 | 11:04:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Элхэ Ниэннах - Не верь

Не верь ни мольбе, ни молве, ни хвале, ни хуле,
Do not believe a prayer, no mud, nor praise, or blasphemy,
Не верь никому из ходящих по грешной земле,
Do not believe any of the sinful lands,
Ни ненависти, ни любви, ни друзьям, ни врагам,
No hatred, no love, no friends, no enemies,
Ни демонам ночи, ни древни м забытым богам;
Neither the demons of the night, nor the ancients of the forgotten gods;
Не верь ни Фортуне, ни Паркам, ни просто - Судьбе,
Do not believe the fortune, or parks, or just to fate,
Но прежде всего - не верь самому себе.
But first of all - do not believe yourself.
Не верь никому из ходящих по грешной земле:
Do not believe any of those who walk along the sinful land:
Любой из живущих - безумец, а нет - так подлец,
Any of the living is a madman, but no - so a scoundrel,
А коль не подлец - значит, сентиментальный палач,
And since not a scoundrel - it means a sentimental executioner,
И, чтоб оградить на пути себя от неудач,
And to protect yourself in the way of failure,
Не верь ни сердечной дружбе, ни ярой вражде,
Do not believe neither heart friendship, nor ardor, enemy
Но прежде всего - не верь самому себе.
But first of all - do not believe yourself.
Не верь ни пророчествам звезд, ни безумью стихов,
Do not believe the prophecies of stars, or insanity of poems,
Ни шорохам леса, ни книгам, ни мудрости снов,
No rustle of forests, no books, no wisdom of dreams,
Ни песне нездешней, зовущей ступить за порог -
Not a song invisible, calling to step by the threshold -
Ведь нет никаких островов, материк одинок, -
After all, there are no islands, the mainland is alone -
Не верь же тому, что летаешь - хотя бы во сне,
Do not believe that you fly - at least in a dream,
Ни им - ни Ему - никому, ни себе и ни мне.
Neither to them - nor to him - to anyone, nor for himself and me.
Не верь, что закат после боя в крови омыт,
Do not believe that the sunset after the fight is washed in the blood,
Не верь, что восстанет на зов тот, кто в битве убит,
Do not believe that the one who is killed in the battle will rise to the call,
Не верь, что слово сильнее, чем сталь или медь,
Do not believe that the word is stronger than steel or copper,
Не верь, что любовь и память сильнее, чем смерть,
Do not believe that love and memory are stronger than death,
Не верь никому, кто скажет - "я видел зарю"...
Do not believe anyone who will say - "I saw Zarya" ...
Но прежде всего - тому, что я говорю.
But first of all - what I say.


Am E7 Am E7 Am
Am E7 Am E7 Am
Am E7 Am E7 Am
Am E7 Am E7 Am
A7 Dm
A7 DM
F E7
F E7
A7 Dm
A7 DM
Am E7 Am (Dm Am E7 Am)
Am E7 Am (DM Am E7 AM)
Смотрите так же

Элхэ Ниэннах - Волк-Одиночество I

Элхэ Ниэннах - Синее небо,черная смерть

Элхэ Ниэннах - Солдаты

Элхэ Ниэннах - Ты научишься спать по ночам

Элхэ Ниэннах - Там за окном - мир

Все тексты Элхэ Ниэннах >>>