Элхэ Ниэннах - Один меч против неба - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Элхэ Ниэннах - Один меч против неба
Когда пылает степной ковыль,
When the steppe feather grass burns,
Когда разбивается сердце в пыль,
When your heart breaks into dust
Душа отражается в зеркалах,
The soul is reflected in mirrors,
Под пальцами плавится лед стекла,
Ice glass melts under your fingers,
Когда на губах проступает соль,
When salt appears on your lips,
Когда танцует безумный король,
When the mad king dances
И слово "сон" похоже на "стон", -
And the word "sleep" is similar to "moan" -
Остановись на краю времен!
Stop at the edge of time!
Между Тьмой и Светом,
Between Darkness and Light,
Между "был" и "не был",
Between "was" and "wasn't"
Между "быль" и "небыль"...
Between "false" and "fable"...
Один меч против неба.
One sword against the sky.
Пока еще плывут корабли,
While the ships are still sailing,
Пока "молиться" не значит "молить",
While "pray" does not mean "pray"
И не расплескался кровью рассвет,
And the dawn did not spill blood,
И синее небо - а смерти нет,
And the blue sky - but there is no death,
Пока судьба не замкнула кольцо,
Until fate closes the ring,
Пока горизонт не ударил в лицо,
Until the horizon hits you in the face,
И день вызывает тебя на бой, -
And the day calls you to battle, -
Остановись, останься собой!
Stop, be yourself!
Между Тьмой и Светом,
Between Darkness and Light,
Между "был" и "не был",
Between "was" and "wasn't"
Между "быль" и "небыль"...
Between "false" and "fable"...
Один меч против неба.
One sword against the sky.
Вот рута и вереск в моих руках,
Here is rue and heather in my hands,
Вот свист стрелы и щелчок курка,
Here's the whistle of an arrow and the click of a trigger,
Вот таинство хлеба и горечь вина,
This is the mystery of bread and the bitterness of wine,
Вот много истин - а правда одна,
There are many truths - but there is only one truth,
Вот слово и кровь прорастает травой,
Here is the word and blood sprouts as grass,
Вот небо - купол над головой,
Here is the sky - a dome above your head,
Вот - краткий миг между "целься" и "пли",
Here is a brief moment between “aim” and “fire”,
Вот ты стоишь на краю земли!
Here you are standing on the edge of the earth!
Между Тьмой и Светом,
Between Darkness and Light,
Между "был" и "не был",
Between "was" and "wasn't"
Между "быль" и "небыль"...
Between "false" and "fable"...
Один меч против неба.
One sword against the sky.
Смотрите так же
Элхэ Ниэннах - Волк-Одиночество I
Элхэ Ниэннах - Синее небо,черная смерть
Элхэ Ниэннах - Ты научишься спать по ночам