Тексты песен   >   Э > Элхэ Ниэннах > Время всякой вещи на Земле

Элхэ Ниэннах - Время всякой вещи на Земле - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Элхэ Ниэннах

Название песни: Время всякой вещи на Земле

Дата добавления: 05.09.2023 | 01:56:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Элхэ Ниэннах - Время всякой вещи на Земле

Время всякой вещи на земле:
The time of any thing on Earth:
Время хлеб растить и сжать колосья -
Time to grow bread and squeeze the ears -
Что колоколов многоголосье
That the bells are much naked
Искрам, угасающим в золе?.. -
Spark, fading in the ash? .. -
Время всякой вещи на земле.
The time of any thing on Earth.


Время дописать свою строку,
Time to finish your line,
Время уклоняться от объятий,
Time to evade arms,
Время для лобзаний и распятья,
Time for kissing and plowing,
Время - на костер еретику:
Time - on a bonfire heretic:
Пламенем вписать свою строку.
Put your line with a flame.


Время пиру, время и чуме:
Time is a feast, time and plague:
Каждому положен свой предел,
Everyone has their own limit
Княжьей ли короною владел,
Whether he possessed a crown,
Или жизнь влачил в нужде и тьме.
Or life was earned in need and darkness.
Время пиру, время и чуме.
Time is a feast, time and plague.


Цепи или злато на руках,
Chains or gold on hand,
Кто взойдет на трон, а кто на плаху -
Who will ascend to the throne and who is on the block -
Всяк живущий сотворен из праха,
Every living is created from the dust
И в свой час отыдет он во прах:
And at his hour he will go to dust:
Что от нас останется в веках...
What will remain from us for centuries ...


Время убивать и исцелять,
Time to kill and heal,
Время сеять - время вырвать с корнем...
Time to sow - to tear time with the root ...
Коль во многих знаньях много скорби,
If in many knowledge there is a lot of sorrows,
Для чего нам скорбь преумножать?
Why should we increase sorrow?
Время строить, время разрушать.
Time to build, destroy time.


Время благовестью и хуле;
Time of the bows and blasphemy;
Кровью пыль дорожную пятнаем,
Blood dust with a road spot,
Жемчуг на попрание бросаем
We throw pearls for the violation
И иглою пишем на стекле -
And we write with a needle on the glass -
Время всякой вещи на земле.
The time of any thing on Earth.


Так сказал мудрец Екклесиаст:
So said the sage Ekklesiast:
Все - томленье духа, суесловье;
All - the languor of the spirit, the judgment;
За слова, оплаченные кровью,
For words paid by blood,
Медного гроша никто не даст -
Nobody will give copper penny -
Clay will go to clay and dust to dust.
Clay Will Go to Clay and Dust to Dust.


Мысли - ледяной ожог виску:
Thoughts - an ice burn of a temple:
Бросить на неструганные доски
Go to the hollow boards
Вырванную из души строку... -
A line torn from the soul ... -
Гул затих. Я вышел на подмостки...
The rumble was silent. I went to the stage ...

Смотрите так же

Элхэ Ниэннах - Волк-Одиночество I

Элхэ Ниэннах - Синее небо,черная смерть

Элхэ Ниэннах - Солдаты

Элхэ Ниэннах - Прощание I

Элхэ Ниэннах - Ты научишься спать по ночам

Все тексты Элхэ Ниэннах >>>