Эллаи и Arch-M - Эти пули во мне - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Эллаи и Arch-M - Эти пули во мне
Как-то одиноко в серых стенах, не знаешь…
Somehow lonely in gray walls, do not know ...
Не гоню прочь. Как ты меня в себе убиваешь!
Do not chase away. How do you kill me in yourself!
Пусть я буду болен, но тобою одною.
Let I be sick, but to you one.
Пусть я буду не в ладах со своею душою.
Let I be not in Ladakh with my soul.
Я буду делать вид, что у меня все хорошо;
I will pretend that I'm fine;
Я буду улыбаться, буду людям врать, а по ночам вспоминать.
I will smile, I will lie to people, and remember at night.
Я буду оставаться тем, кто мог мир тебе подарить.
I will stay to those who could give you peace.
А ты навек останься той, что решила все убить.
And you forever stay the one that I decided to kill everything.
Припев:
Chorus:
Эти пули во мне застряли навечно -
These bullets are stuck in forever -
Ни в воде, ни в огне тем самым не легче.
Neither in water, nor in the fire is thus not easier.
Твой яд не убьет меня, и вовеки
Your poison will not kill me, and forever
Я - сгорю, утону, уйдя на дно пеплом.
I - in the burnt, drowning, leaving at the bottom of the ashes.
Боль разрывает на части, но я устал быть сильным,
Pain breaks into parts, but I'm tired of being strong,
Играть роль, будто я счастлив. Уйти под утро и без причин.
Play the role that I am happy. Go in the morning and for no reason.
Разбивая кулаки о стены, нас больше не будет.
Baking fists about the wall, there will be no longer.
Пока ты будешь искать замену, - я покину ту, что меня любит.
While you will look for a replacement, I will leave the one that loves me.
И нам не суждено больше встречать рассвет,
And we are not destined to meet more dawn,
И нам не дано прожить до старости лет.
And we are not given to live to older years.
И ты ведь уйдешь, не оглянувшись.
And you wander without looking back.
И ты не поймешь, что забрала мою жизнь.
And you will not understand that I took my life.
Припев:
Chorus:
Эти пули во мне застряли навечно -
These bullets are stuck in forever -
Ни в воде, ни в огне тем самым не легче.
Neither in water, nor in the fire is thus not easier.
Твой яд не убьет меня, и вовеки
Your poison will not kill me, and forever
Я - сгорю, утону, уйдя на дно пеплом.
I - in the burnt, drowning, leaving at the bottom of the ashes.
GL5.RU
GL5.RU.
Эти пули во мне застряли навечно -
These bullets are stuck in forever -
Ни в воде, ни в огне тем самым не легче.
Neither in water, nor in the fire is thus not easier.
Твой яд не убьет меня, и вовеки
Your poison will not kill me, and forever
Я - сгорю, утону, уйдя на дно пеплом.
I - in the burnt, drowning, leaving at the bottom of the ashes.
Как-то одиноко в серых стенах, не знаешь…
Somehow lonely in gray walls, do not know ...
Не гоню прочь. Как ты меня в себе убиваешь!
Do not chase away. How do you kill me in yourself!
Пусть я буду болен, но тобою одною.
Let I be sick, but to you one.
Пусть я буду не в ладах со своею душою.
Let I be not in Ladakh with my soul.