Эллай - Притяжение - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Эллай - Притяжение
[Куплет 1, Эллаи]:
[Verse 1, Ellai]:
Город зажигает фонари. Между нами целая жизнь.
The city lights lanterns. There is a whole life between us.
Сердце сжимает внутри, если со мною не ты.
The heart squeezes inside if you are not with me.
Есть сотни причин мне уйти и тысячу причин остаться.
There are hundreds of reasons for me to leave and stay a thousand reasons.
Ведь лучше мне не найти, я готов за нас поклясться.
After all, it is better for me not to find, I am ready to swear for us.
Я вниз головой в твой омут. Люди говорили, что не смогут.
I'm upside down in your pool. People said they could not.
Но ты за мной, как за стеной. Спасибо тебе за любовь.
But you are behind me, as behind the wall. Thank you for your love.
Ты мои крылья в небесах. Мое проклятие и мой дар.
You are my wings in heaven. My curse and my gift.
Ты моя сила и мой страх. Ты...
You are my strength and my fear. You...
Припев:
Chorus:
Ты мое притяжение. Мое легкое падение.
You are my attraction. My light fall.
Неважно, что будет там на Земле, когда твоя рука в моей руке.
It doesn’t matter what will happen there on the ground when your hand is in my hand.
Ты мое притяжение. Мое легкое падение.
You are my attraction. My light fall.
Неважно, что будет там на Земле, когда твоя рука в моей руке.
It doesn’t matter what will happen there on the ground when your hand is in my hand.
[Куплет 2, Эллаи]:
[Verse 2, Ellai]:
Я много ошибался, ты оставалась рядом.
I was mistaken a lot, you stayed nearby.
Навеки укрепив тонкие нити канатов.
Having strengthened the thin threads of the rope forever.
Любовь вопреки, без фальши и масок.
Love contrary to, without falsehood and masks.
Такое чистое счастье, в твоих глазах радость.
Such pure happiness, in your eyes joy.
С тобой иду ко дну, или в открытый космос.
I'm going to the bottom with you, or in outer space.
Но если мы вместе упрямо или сносно.
But if we are stubbornly or tolerably together.
Ты стала моим ветром, плывущим по волнам.
You became my wind floating along the waves.
Надежда на спасение, одинокий капитан.
The hope of salvation, a lone captain.
Мой ангел-хранитель, моя память и мысли.
My guardian angel, my memory and thoughts.
Ты принесла в мою жизнь правду и смысл.
You brought the truth and meaning to my life.
Сердцу не прикажешь, душу не продашь.
You can’t order your heart, you won’t sell your soul.
Там, где правит ложь, у правды есть шанс.
Where lies rules, Truth has a chance.
Счастье не в купюрах, любовь вне канонов.
Happiness is not in bills, love outside the canons.
Давай любить друг друга, так чтобы остался порох.
Let's love each other so that gunpowder remains.
И даже если этот белый свет накроет тьма -
And even if this white light covers darkness -
Помни, ты мое...
Remember, you are mine ...
Припев [x3]:
Chorus [x3]:
Ты мое притяжение. Мое легкое падение.
You are my attraction. My light fall.
Неважно, что будет там на Земле, когда твоя рука в моей руке.
It doesn’t matter what will happen there on the ground when your hand is in my hand.
Ты мое притяжение. Мое легкое падение.
You are my attraction. My light fall.
Неважно, что будет там на Земле, когда твоя рука в моей руке.
It doesn’t matter what will happen there on the ground when your hand is in my hand.
Смотрите так же
Эллай - Baby, я не твой. Baby, ты не моя.