Эльшан - улыбнись - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Эльшан

Название песни: улыбнись

Дата добавления: 20.02.2021 | 07:40:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Эльшан - улыбнись

Эй малыш, ну-ка назови причину грусти
Hey baby, tell me the reason for the sadness
Раздели со мной проблему облегчи свой груз ты
Share the problem with me, ease your load, you
Снова с учебой косяки? Снова повздорила с мамой?
Back with school jambs? Fought with Mom again?
Уехать хочешь поскорей, тебе свободы мало.
You want to leave as soon as possible, freedom is not enough for you.


Стала упрямой - ты повзрослела уже что ли?
Became stubborn - have you grown up already?
Перестань, не агрызайся, будь спокойней.
Stop, do not gnaw, be calm.
Что за юбка, что за вид, что все это такое...Лишь,
What a skirt, what a look, what all this is ...
Со слезами на глазах просишь покоя.
You ask for peace with tears in your eyes.


Что происходит, то ли влюбилась, то ли бросил
What's going on, either fell in love, or abandoned
И кто не спросит - ты отвалить всех просишь
And who doesn't ask - you ask everyone to fuck off
Будь проще, все пустяк если родные близко
Keep it simple, it's nothing if your family is close
Они не бросят, не удалят из списка.
They won't quit, they won't be removed from the list.


Ты не одна, знай, с тобой твои надежды
You are not alone, know your hopes are with you
Твоя мечта и цель, и жизнь так безмятежна
Your dream and purpose and life is so serene
Ты не грусти, возьми и напиши на лист
Don't be sad, take it and write on the sheet
Что все хорошее рядом, просто улыбнись.
That all good things are near, just smile.


УЛЫБНИСЬ, КОГДА В ТЕБЕ НЕТУ НАСТРОЯ
SMILE WHEN YOU ARE OUT OF MOOD
УЛЫБНИСЬ, КОГДА ПЛОХО, КОГДА МНОГО БОЛИ
SMILE WHEN IT'S BAD WHEN A LOT OF PAIN
ОБЕРНИСЬ, ТАМ ТЕ КТО ХОЧЕТ БЫТЬ С ТОБОЮ
TURN BACK, THERE IS THOSE WHO WANTS TO BE WITH YOU
ОГЛЯНИСЬ, МИР ЭТОТ НАПОЛНЕН ЛЮБОВЬЮ.
LOOK LOOK THIS WORLD IS FILLED WITH LOVE.


Пустую чашу что в области груди слева
An empty bowl in the chest area to the left
Вновь заполняет счастье, вместо грусти на смену
Happiness fills again, instead of sadness to replace
Будь в настоящем, жди нового, забудь о прошлом
Be in the present, wait for the new, forget about the past
Ведь за каждой тучей всегда сверкает солнце.
After all, the sun always shines behind every cloud.


Непогода, одной то холодно, то жарко
Bad weather, one is cold, sometimes hot
Снова он, вновь ностальгия - жалит жалком
Again he, again nostalgia - stings pathetic
Очередная встреча, ужин, романтика, свечи
Another meeting, dinner, romance, candles
В углу камин, что греет не слабее печи.
In the corner there is a fireplace that heats up no weaker than the stove.


Рука к руке, тишина, и два случайных взгяда
Hand to hand, silence, and two random glances
Его глаза как вода, ты будто в водопаде
His eyes are like water, you're in a waterfall
Сердце бешенно бьется, и затаив дыхание
Heart beats wildly, and breathlessly
Он приближается к тебе, губами касаясь.
He approaches you, lips touching.


Открываешь глаза, все это тебе приснилось
You open your eyes, you dreamed it all
Проснувшись замечаешь что сердце все ещё билось
Waking up, you notice that your heart was still beating
Будь сильной, не так уж легко ведь любить
Be strong, it's not easy to love
Запомни, если больно - просто улыбнись.
Remember, if it hurts, just smile.


УЛЫБНИСЬ, КОГДА В ТЕБЕ НЕТУ НАСТРОЯ
SMILE WHEN YOU ARE OUT OF MOOD
УЛЫБНИСЬ, КОГДА ПЛОХО, КОГДА МНОГО БОЛИ
SMILE WHEN IT'S BAD WHEN A LOT OF PAIN
ОБЕРНИСЬ, ТАМ ТЕ КТО ХОЧЕТ БЫТЬ С ТОБОЮ
TURN BACK, THERE IS THOSE WHO WANTS TO BE WITH YOU
ОГЛЯНИСЬ, МИР ЭТОТ НАПОЛНЕН ЛЮБОВЬЮ.
LOOK LOOK THIS WORLD IS FILLED WITH LOVE.
Скачать

Верный ли текст песни?