Тексты песен   >   Э > Эм Си СанёКул > Прошу у Бога...

Эм Си СанёКул - Прошу у Бога... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Эм Си СанёКул

Название песни: Прошу у Бога...

Дата добавления: 30.05.2024 | 05:06:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Эм Си СанёКул - Прошу у Бога...

Надоело...: бухло, конопля, шалавы...
Tired of...: booze, cannabis, sluts...
Где найти бабла? - Чтоб хватало?
Where can I find dough? - So that it’s enough?
Хватало: - Прокормить семью...
Enough: - To feed the family...
Работать за копейки - устал, не хочу...Не могу...
I’m tired of working for pennies, I don’t want to... I can’t...
Из-за этого, перестаю верить в Бога...
Because of this, I stop believing in God...
Но кто мне споет, что в АД - моя дорога,
But who will sing to me that to HELL is my road,
Тот не видит, что мир превратился в Банк...
He doesn’t see that the world has turned into a Bank...
Я кручу Барабан,
I'm spinning the drum
Я играю. Ва-банк...
I'm playing. All in...
Правда бывает, не к чему стремится...
The truth is that there is nothing to strive for...
-От этого бывает охота застрелиться...
-This makes you want to shoot yourself...
Ну что вы скажете психологи?
Well, what do you say, psychologists?
-Оптимист или пессимист?
-Optimist or pessimist?
Да... Всё равно без денег трудно... - построить свою жизнь...
Yes... It’s still difficult without money... - to build your life...
Пол стакана или половина?
Half a glass or half?
-Не всем хватает на хорошие вина...
-Not everyone has enough for good wines...
-И это не всегда их проблема...
-And this is not always their problem...
-Получается: - Дилемма!
- It turns out: - Dilemma!
Где же жизни Теорема?
Where is the Life Theorem?
Искать её...- вот проблема...
Looking for her... is the problem...


И молитву мне тогда, прочитать свою охота:
And then I want to read my prayer:
Где же моя хорошая работа?
Where is my good work?
Где дитё моё?
Where is my child?
Где жена моя отрада?
Where is my wife?
Прошу у Бога?
Am I asking God?
Мне это очень нада
I really need this
Сквозь улицы Городского Ада...-
Through the streets of City Hell...-
-Где ты Бог?
-Where are you God?
-Лик свой покажи...-
-Show your face...-
-От чего всё так?-
- Why is everything like this? -
-Ты мне расскажи...
-Tell me...


Вы слушали кого ни-будь целый год-сладкозвучная сирена вот мой перевод...
You've been listening to someone for a whole year - sweet-sounding siren, here's my translation...