Тексты песен   >   Э > Энэс > Моя эйфория

Энэс - Моя эйфория - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Энэс

Название песни: Моя эйфория

Дата добавления: 20.01.2024 | 12:20:02

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Энэс - Моя эйфория

1.растопим нежность холодными ладонями
1.melt tenderness with cold palms
когда ты рядом,я знаю только нас двоих
when you're around, I only know the two of us
есть только я и ты и лишь твои глаза
there is only me and you and only your eyes
и хоть молчу,мне очень много хочется сказать
and even though I’m silent, I want to say a lot
мне прощанья чужды,не говори "пока"
Goodbyes are alien to me, don’t say “bye”
бросая трубку,когда ночь накроет города
hanging up when night covers the city
я буду ждать тебя и жить от встречи к встречи
I will wait for you and live from meeting to meeting
если ты со мною.мне правда дышать как-то легче
if you are with me, it really makes me breathe easier
когда смотрю в твои глаза сердце бьется сильнее
when I look into your eyes my heart beats faster
твое присутствие рядом словно панацея
your presence nearby is like a panacea
мне плевать на этот мир,если тебя в нем нет
I don't care about this world if you're not in it
но если ты со мною рядом мне плевать в двойне
but if you're next to me, I don't care twice
знаешь что бы я сделала,если б имела крылья?
Do you know what I would do if I had wings?
я все границы мира заново перечертила бы,
I would redraw all the boundaries of the world,
огородила бы только тебя и меня
would fence only you and me
мне так нужна возможность просто тебя обнять
I really need the opportunity to just hug you


припев:
chorus:
ты моя эйфория.с тобой я поднимаюсь к небу.
you are my euphoria. with you I rise to the sky.
так хорошо мне ни с кем и никогда не было.
I have never felt so good with anyone.
оставим обязательства и общественное мнение.
Let's leave obligations and public opinion.
просто проводи со мной как можно больше времени.
just spend as much time with me as possible.


2.я буду воздухом твоим,если захочешь
2. I will be your air if you want
я расскажу тебе все,о чем ты только спросишь
I'll tell you everything you ask about
открою тайны,доверю тебе все секреты
I will reveal secrets, I will trust you with all the secrets
я разговоры наши записала б на касету
I would record our conversations on tape
я бы каждый день с тобой проживала снова
I would live with you every day again
и все равно открывала бы что-то новое
and still discover something new
всегда до дрожи,всегда до мурашек по коже
always gives me chills, always gives me goosebumps
я ведь знаю,в этом мы с тобой похожи
I know that in this you and I are alike
будешь моим значением,моим направлением
you will be my meaning, my direction
я буду знать наизусть тебя,без сомнения
I will know you by heart, without a doubt
дай мне времени и мы с тобою рай постороим
give me time and you and I will build paradise
если не веришь мне,хорошо,давай поспорим
if you don't believe me, fine, let's argue
на всю жизнь поспорим,если не прав окажешься,
We'll argue for the rest of our lives if you turn out to be wrong,
то подари себя мне,так что никогда не спрячешься
then give yourself to me, so you'll never hide
не отпускай меня,и я не отпущу
don't let me go and I won't let go
давай побудем вместе ну еще чуть-чуть
let's stay together just a little longer


припев:
chorus:
ты моя эйфория.с тобой я поднимаюсь к небу.
you are my euphoria. with you I rise to the sky.
так хорошо мне ни с кем и никогда не было.
I have never felt so good with anyone.
оставим обязательства и общественное мнение.
Let's leave obligations and public opinion.
просто проводи со мной как можно больше времени.
just spend as much time with me as possible.


2х
2x
я позову тебя летать:давай полетаем
I will call you to fly: let's fly
с тобой хочу весь мир узнать,и мы его узнаем
I want to get to know the whole world with you, and we will get to know it
мы будем вечно рядом,если только захотим
we will be close forever if we want
не отпускай мою ладонь и мы с тобой взлетим.
don’t let go of my palm and you and I will take off.
откроем небо новое,оно станет нашим
let's open a new sky, it will become ours
с тобою все испробуем и никому не скажем
We'll try everything with you and won't tell anyone
что мы с тобою вместе,что мы весь мир бросили
that you and I are together, that we have abandoned the whole world
за это счастье спасибо лишь тебе и осени
for this happiness, thanks only to you and autumn