Энтони Дикс - 13. Приснись мне мой мир - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Энтони Дикс - 13. Приснись мне мой мир
Белый туман поглотил все вокруг
White fog swallowed everything around
И в нем не разобрать где враг, а где друг
And you can’t tell where the enemy is and where the friend is
Все слилось во едино, вокруг серые лица
Everything has merged into one, there are gray faces all around
Такое ощущение что мне это снится
I feel like I'm dreaming about this
И я пытаюсь проснуться, но все камнем в воду
And I'm trying to wake up, but everything is like a stone in the water
В депрессию впадаю, ограничили свободу
I'm getting depressed, my freedom has been limited
Грязные бумаги, обязательства, законы
Dirty papers, obligations, laws
Всеми принятые общественные моральные устои
Universally accepted social moral principles
Может просто осень? Химия, гормоны...
Maybe it's just autumn? Chemistry, hormones...
На дверях к позитиву поставила заслоны
I put barriers on the doors to positivity
Если так, то на время, скоро пройдёт
If so, then for a while, it will soon pass
Ветром все невзгоды в даль унесёт
The wind will carry all the troubles into the distance
И я очнусь ото сна и все станет прекрасным
And I will wake up from sleep and everything will be beautiful
Поменяется все и мир станет иным
Everything will change and the world will become different
Все войны с врагами, судьбе наперекор
All wars with enemies, in defiance of fate
Уложатся в один короткий разговор
Will fit into one short conversation
Друзья перестанут от меня удалятся
Friends will stop moving away from me
Мир возьмёт себе в привычку улыбаться
The world will make it a habit to smile
Любовь воцарит, все станет на места
Love will reign, everything will fall into place
Идеальная дружба - не редкость, а норма
Ideal friendship is not uncommon, but the norm
Насилие и злобу позабудут навсегда
Violence and anger will be forgotten forever
Негатив исчезнет ни оставив и следа
Negativity will disappear without leaving a trace
Люди забудут про болезни и обман
People will forget about illness and deception
Тогда сойдёт с земли белый туман
Then the white fog will disappear from the earth
Приснись мне мой мир где нет войны
Dream about my world where there is no war
Где не нужны деньги и нет времени
Where you don't need money and don't have time
Все свободны от уз денег и быта
Everyone is free from the bonds of money and life
Там любовь правит и ложь забыта
There love rules and lies are forgotten
Я не искал истины, я искал смысл
I wasn't looking for truth, I was looking for meaning
В этой статистике растущих чисел
In these statistics of growing numbers
Погибших при жизни, ведь и я сам таков
Those who died during their lifetime, because I myself am like that
Измеряю жизнь кипой несказанных слов
I measure life by a pile of unspoken words
А там горы и море, люди вместе, едины
And there are mountains and sea, people are together, united
Помочь? Не вопрос! И не нужно причины
Help? No problem! And you don't need a reason
Не нужно денег, ведь ты - это я
No need for money, because you are me
В новом теле, старая душа
In a new body, old soul
Там любимая ждёт, улыбаясь ведь знает
There the beloved is waiting, smiling because she knows
Что любимый придёт, никогда не обманет
That a loved one will come and never deceive
Ведь нету причин ложить грязь под копир
After all, there is no reason to put dirt under the copier
Я прошу, умоляю, ты приснись мне мой мир.
I ask, I beg you, dream of my world.