Эпицентр - Призрак - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Эпицентр - Призрак
Призрак
Ghost
1. Ощути моё дыхание на своей нежной коже
1. feel my breath on your delicate skin
(Прямо сейчас!)
(Right now!)
Поздней ночью просто почувствуй мой взгляд,
Late at night just feel my gaze,
Лёжа на своём ложе.
Lying on your bed.
Ты слышишь:
You hear:
Скрип половиц, дребезжанье стекла,
Creak of floorboards, glass rattling,
Где-то ставни дрожат - жизнь на миг замерла.
Somewhere the shutters tremble - life froze for a moment.
ВЫ НЕ ОДНИ,
YOU ARE NOT ALONE,
МЫ ВТОРГЛИСЬ НАРУШИТЬ
We invaded violating
ВАШИ СЕРЫЕ БУДНИ, НИКЧЁМНЫЕ ДНИ!
Your gray everyday life, worthless days!
Слышишь? Это не ветер гуляет в тени
Do you hear? This is not the wind walks in the shade
В застенках старого дома (Скорей обернись!).
In the dungeons of the old house (turn around soon!).
Постарайся увидеть мой силуэт
Try to see my silhouette
В размытой тьме коридоров.
In the blurry darkness of corridors.
Я обречён навеки быть тенью...
I am doomed forever to be a shadow ...
Пр.: Как безвозвратно
Pr.: How irrevocably
Обрывается нить!
The thread breaks!
Мне бы обратно -
I would be back -
Всё изменить...
Change everything ...
Я хотел верить,
I wanted to believe
Что где-то есть рай,
That somewhere there is paradise
Но был отвергнут
But he was rejected
В Высших Мирах.
In the upper worlds.
Туманный белый шум мне застилает мозг
Fasty white noise covers my brain
Пронзительным, режущим инфразвуком.
Piercing, cutting infrasound.
Почувствуй ледяной холод у себя за спиной,
Feel the icy cold behind your back
Тебе не кажется - ты рядом с трупом.
You don't think you are next to the corpse.
2. Пожалуйста, прикоснись поскорее ко мне -
2. Please touch me as soon as possible -
Я так давно не был близок (Прижмись поскорей!)
I have not been close for so long (pressed as soon as possible!)
О, как бы много я дал за одну сигарету,
Oh, how much I would give for one cigarette,
Но я просто призрак.
But I'm just a ghost.
Я обречён навеки быть тенью...
I am doomed forever to be a shadow ...
Пр.: Как безвозвратно
Pr.: How irrevocably
Обрывается нить!
The thread breaks!
Мне бы обратно -
I would be back -
Всё изменить...
Change everything ...
Я хотел верить,
I wanted to believe
Что где-то есть рай,
That somewhere there is paradise
Но был отвергнут
But he was rejected
В Высших Мирах.
In the upper worlds.
3. Но кто-то вспоминает меня до сих пор,
3. But someone still remembers me,
Что не даёт мне покоя.
That does not give me peace.
Пусть моё имя бессмертно, но с ним мой фантом
May my name immortal, but with it my phantom
Скитается изгоем.
Wandering out of the outcast.
Ты изучаешь мои негативы,
You study my negatives
Семейное фото кажется милым.
Family photo seems sweet.
Но давно уже сгнили
But have already rotted for a long time
В общей могиле
In the common grave
Мои же родные
My relatives
И я вместе с ними!
And I'm with them!
Пр.: Так безвозвратно
Pr.: So irrevocably
Обрывается нить!
The thread breaks!
Мне бы обратно -
I would be back -
Всё изменить...
Change everything ...
Я хотел верить,
I wanted to believe
Что где-то есть рай,
That somewhere there is paradise
Но был отвергнут
But he was rejected
В Высших Мирах.
In the upper worlds.
Нет мне прощенья
I have no forgiveness
В этих мирах....
In these worlds ....