Тексты песен   >   Э > Эра Динозавров > Город

Эра Динозавров - Город - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Эра Динозавров

Название песни: Город

Дата добавления: 19.08.2023 | 14:20:16

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Эра Динозавров - Город

Размытый грохот нескончаемого движенья,
The blurry roar of an endless movement,
Пульс перегруженных улиц, отбивающий ритм!
The pulse of the overloaded streets reproaching the rhythm!
Город, чей, лик под пеленой – огней высотных строений,
A city whose face under a veil - lights of high -rise buildings,
В разрезе серых дней откроется с другой стороны!
In the context of gray days it will open on the other side!


Взгляд изнутри - всё в пыли; Пали опоры каркаса!
The look from the inside - all in dust; Paled the supports of the frame!
Реалий кадры, создающие предельный контраст:
Realities of personnel creating the maximum contrast:
Где среди роскоши напыщенного богатства -
Where among the luxury of pompous wealth -
Разруха, нищета, отчаяние, голод и грязь!
Destruction, poverty, despair, hunger and dirt!


За слоем тонких преград – черта; опасная зона!
Behind a layer of thin barriers - a feature; dangerous area!
Обитель: Мрака, безразличия, людской пустоты.
Abode: darkness, indifference, human emptiness.
Сжирает миллионы душ - давление Вавилона;
Given millions of souls - the pressure of Babylon;
Зло порождает зло, ненависть сжигает мосты!
Evil gives rise to evil, hatred burns bridges!


Не дать себя в этой пучине водоворота,
Not to give yourself a whirlpool in this abyss,
Сломать, сбить с толку, поглотить, на колени прогнуть!
Break, confuse, absorb, kneel to knee!
Если смотреть глобально: То этот город – болото!
If you look globally: then this city is a swamp!
Вот только есть все шансы, чтобы не утонуть!
Here are just every chance so as not to drown!


Держаться до конца, в то время как другие сломались!
Stay to the end, while others broke!
Вперед прокладывать свой путь, когда вокруг темнота.
Pack your way forward when there is darkness around.
И никакого сожаленья, что мы здесь оказались!
And no regret that we were here!
В объятьях каменных джунглей, в столь дикие времена!
In the arms of stone jungle, in such wild times!


Из книги прожитых дней, страниц, минувших не вырвать!
From the book of days, pages that have passed can not be pulled out!
Внутри груди, город держит баланс на весах,
Inside the chest, the city holds balance on the scales,
Есть миллионы причин, чтобы его ненавидеть,
There are millions of reasons to hate him,
А сколько светлых эпизодов хранят наши сердца!
And how many bright episodes do our hearts keep!


Среди городского шума, суеты, толп и пробок!
Among the city noise, hustle and bustle, crowds and traffic jams!
Сжимая плеер в кулаке: С музыкой бок о бок,
Clutching the player in a fist: with music side by side,
Ступая каждый день навстречу улицам за порог!
Stepping every day to meet the streets behind the threshold!
Давно отточенный маршрут мимо бетонных коробок,
Long -honed route past concrete boxes,
По лабиринту сплетенных, друг с другом троп и дорог!
On the labyrinth woven, with each other paths and roads!


Красоты здешних улиц, в тени рекламного жира,
The beauty of the local streets, in the shadow of advertising fat,
Палитра ярких вывесок, разноцветный неон!
A palette of bright signs, multi -colored neon!
Загружены дороги, гарь, завеса серого дыма,
Loaded roads, burning, a curtain of gray smoke,
Взирать на город из баса, сквозь призму пыльных окон!
To look at the city from the bass, through the prism of dusty windows!


Подземный переход, поток скользящих мимо прохожих,
An underground transition, a stream of passers -by sliding past,
Искусство распознавать за счет любых мелочей!
The art to recognize at the expense of any little things!
Людей от их подобий схожих, но гниющих под кожей:
People from their similarities of similar, but rotting under the skin:
Ублюдков разных слоев, кругов, цветов и мастей!
Bastards of different layers, circles, flowers and stripes!


Здесь есть необходимость - всегда готовым быть к бою!
There is a need here - always ready to be for battle!
Опасность может поджидать в самых различных местах!
Danger can wait in a variety of places!
Возможно этот город, во мне развил паранойю,
Perhaps this city, in me, developed paranoia,
Но вместе с этим стер давление сомнений и страх!
But at the same time, the pressure of doubts and fear erased!


Держаться до конца, в то время как другие сломались!
Stay to the end, while others broke!
Вперед прокладывать свой путь, когда вокруг темнота.
Pack your way forward when there is darkness around.
И никакого сожаленья, что мы здесь оказались!
And no regret that we were here!
В объятьях каменных джунглей, в столь дикие времена!
In the arms of stone jungle, in such wild times!


Из книги прожитых дней, страниц, минувших не вырвать!
From the book of days, pages that have passed can not be pulled out!
Внутри груди, город держит баланс на весах,
Inside the chest, the city holds balance on the scales,
Есть миллионы причин, чтобы его ненавидеть,
There are millions of reasons to hate him,
А сколько светлых эпизодов хранят наши сердца!
And how many bright episodes do our hearts keep!


Забыта в суматохе дней, жизнь меж дорог и построек!
Forgotten in the turmoil of days, life between roads and buildings!
Скрыта от мутных глаз реальность под покров пелены!
Hidden from muddy eyes reality under the cover of a veil!
В дыханье этих улиц - память о павших героях.
In the breath of these streets - the memory of fallen heroes.
Оставшихся вечным огнем среди безликой чумы!
The remaining eternal fire among the faceless plague!


Одним проклятье, другим повод испытывать гордость:
One curse, another reason to experience pride:
Корни, завязанные с городом «кровавым узлом»!
The roots tied to the city with a "bloody knot"!
Кто-то в нем видит край высот, а кто бездонную пропасть…
Someone in it sees a land of heights, and who is a bottomless abyss ...
Для нас родные просторы – часть нашей истории и дом.
For us, native spaces are part of our history and the house.