Эрнесто Заткнитесь - iDa - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Эрнесто Заткнитесь - iDa
Волевые нулевые,
Strong-willed zeros,
Воспитали меня вы ли?
Did you raise me?
Если я не во дворе, то во второго dust’а пыли
If I'm not in the yard, then in the second dust of dust
За это спасибо. Никакого инета в мобиле,
Thank you for this. No Internet on the mobile,
Ик-порт, чтоб за перемену песню слили.
IrDA, so that the song will be leaked for a change.
не лезу в карман за словом, я парень не промах
I don’t go into my pocket for a word, I’m a guy who doesn’t miss
но я не поддерживаю разговоры о разъёмах.
but I don't support talking about connectors.
за продуктами редко хожу в аппстор
I rarely go to the app store for groceries
я не стар, просто я не прол и ценю простор.
I'm not old, I just don't live and I appreciate space.
когда эстеты на тусе
when aesthetes are at a party
я жажду от сверстников бесед и дискуссий
I crave conversations and discussions from peers
реплик метких как uzi
replicas as accurate as uzi
но как бы ни был прочен дебатов тросс,
but no matter how strong the cable of debate is,
с него всегда сорвётся лейтенант диванных войск.
he will always become a lieutenant of armchair troops.
Едва потеряла беседа искру, тут как тут
The conversation had barely lost its spark when it came
К телефону льнёт гаджетоман, как лунатик к окну
A gadget addict clings to the phone like a sleepwalker clings to the window.
Мол по делам надо именно щас окунуться в соцсеть
They say that on business, I need to plunge into the social network right now
зашёл на миг – исчез насовсем
came for a moment - disappeared forever
Это как нервный тик,
It's like a nervous tic
Когда без соприкосновенья с гаджетом покоя не найти.
When you can’t find peace without touching a gadget.
Это тактильный наркотик
It's a tactile drug
В котором выход из рутины находят
In which a way out of the routine is found
Но то не выход, это что-то лаза в погреб вроде.
But that’s not a way out, it’s like a way into the cellar.
он-лайн на людях
online in public
персону слоем покроет наледи,
the person will be covered with a layer of ice,
будто проведя Сабзерово фаталити.
as if performing a Sabzerovo fatality.
Добро пожаловать на вай-фай пати где старатели апатии заладят залипать теперь
Welcome to the Wi-Fi party where the miners of apathy will start getting stuck now
старатели апатии заладят залипать теперь
the miners of apathy will start to stick now
старатели апатии заладят залипать теперь
the miners of apathy will start to stick now
ХУК
HOOK
Люди бегут от одиночества
People run away from loneliness
Подушечками пальцев по экрану
Fingertips on the screen
Людям в неизведанное хочется.
People want to go into the unknown.
Но лень людям просыпаться ради этого рано
But people are too lazy to wake up early for this
А здесь только раскрой ладонь
And here just open your palm
И достань любопытства долото
And take out the curiosity chisel
И айда вникуда.
And off to nowhere.
онлайн на людях - некрасиво
online in public is ugly
поднимет это вряд ли ввысь
it's unlikely to rise to the top
старайтесь реже - ради Стива -
try less often - for Steve's sake -
над гладью сенсорной трястись
shake over the surface of the touch
не позволяй руке тянуться
don't let your hand reach
к анлоку без больших причин
to unlock for no big reason
порой в простой беседе – суть вся
sometimes in a simple conversation the essence is all
включись: внимай и не молчи.
get involved: pay attention and don’t be silent.
Смотрите так же
Эрнесто Заткнитесь - Жирный Лох
Эрнесто Заткнитесь - В Питере Все Столь Одарены...
Все тексты Эрнесто Заткнитесь >>>