Тексты песен   >   Э > Эрнесто Заткнитесь > всё сложно

Эрнесто Заткнитесь - всё сложно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Эрнесто Заткнитесь

Название песни: всё сложно

Дата добавления: 30.08.2023 | 14:02:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Эрнесто Заткнитесь - всё сложно

Иногда тебе приходит СМС,
Sometimes you get SMS
Но не от девушки, а от её ПМС,
But not from a girl, but from her PMS,


2 года вместе - это конечно стресс
2 years together is definitely stressful
Если наши отношения - это Ахиллес,
If our relationship is Achilles,
То вместо пятки - давно протез
Then instead of a heel - a prosthesis for a long time


Поначалу было жить проще - съёмная жилплощадь
At first it was easier to live - rented living space
Еженощно объединяла нас на ощупь.
Nightly united us to the touch.


Но потом мы подостыли,
But then we cooled off
В универе хвосты ли.
Are there tails at the university?
Или тыща недомолвок,
Or a thousand omissions
Или очень недолог,
Or very short
Срок любви, погружённой в бытовухи ворох.
The term of love, immersed in a heap of everyday life.
Как айфона срок, в айстоар на одной из полок.
Like an iPhone, in an iStoar on one of the shelves.


Наши отношения - будто бы гифка,
Our relationship is like a GIF,
По кругу 23 отрывка.
There are 23 passages around.


И хоть ты не знаешь мой
And even though you don't know mine
От контакта пароль, но порой
From the contact password, but sometimes
Шансов скрыть что-то - ноль.
There is zero chance of hiding anything.


Ноутбук пополам.
Laptop in half.
Ты опять институт проспала?
Did you sleep through the institute again?
Что за плут в инстаграмм
What a scumbag on instagram
Там губу раскатал?
Did you roll your lip there?
Тебе куртка мала?
Is your jacket too small?
Очень нужно бабла?
Do you really need money?
Абрамович я что ли? Минутку, мадам!
Am I Abramovich? Just a minute, ma'am!


Время сказать прощай
Time to say goodbye
И по твоим борщам
And for your borscht
Не вздумаю скучать - краски не сгущай
I don’t think to be bored - don’t thicken the colors


Запах духов в складках
The smell of perfume in the folds
Демисезонного плаща
demi-season raincoat


Отныне будет кого-то ещё обольщать
From now on it will seduce someone else


В бесконечном капризов списке
In an endless list of whims
Где-то между чизкейк и виски
Somewhere between cheesecake and whiskey
Я завис как
I hung like
В магнитоле престарелой диски.
There are old discs in the radio tape recorder.
По горло сыт твоими “Ну давай ещё вон то вон купим, ну плизки!”
I'm fed up with your “Well, let's buy another one over there, well, please!”


Сколько можно репостов из групп о кулинарии,
How many reposts from groups about cooking,
Если мы последние недели лишь пельмени варили?
If we have been cooking dumplings for the last weeks?
И почему твой одноклассник, у которого угри на рыле,
And why is your classmate, who has eels on his snout,
В твою сторону лыжи наванилил?
Vanilla skis in your direction?


Мне так часто приходят СМС,
I get text messages so often
Но не от тебя, от твоего ПМС.
But not from you, from your PMS.
Внутри тебя была тайна, её блеск исчез.
There was a secret inside you, its luster faded.
The Princess is in another castle, I guess
The Princess is in another castle, I guess


А чего нам ждать, что изменится? Выйдет новый сезон Брэйкин Бэд?
What can we expect, what will change? Will there be a new season of Breakin Bad?
Я + Ты + Любовь умножить на быт. И никаких нас уже впомине нет
I + You + Love to multiply by everyday life. And there is no memory of us anymore


Тихое зимнее утро, час шестой
Quiet winter morning, six o'clock
Я вдруг понимаю, что сплю не с той.
I suddenly realize that I'm sleeping with the wrong one.


Вот так вдруг ты понимаешь,
That's how you suddenly realize
Что спишь и проспаешься не с той
That you sleep and wake up with the wrong one


---
---
вот твои косметичка и клатч, истеричка не плачь.
here is your cosmetic bag and clutch, do not cry hysterical.
теперь любой заграничный лихач
now any foreign scorcher
на тебе сможет жениться, как ты и желала.
he can marry you as you wished.
иди ищи в Гугле телефон Депардье Жерара.
Go Google Depardieu Gerard's phone number.
Смотрите так же

Эрнесто Заткнитесь - Домой

Эрнесто Заткнитесь - Метель

Эрнесто Заткнитесь - Нищеброд

Эрнесто Заткнитесь - Жирный Лох

Эрнесто Заткнитесь - В Питере Все Столь Одарены...

Все тексты Эрнесто Заткнитесь >>>