Эрос Рамазотти и Андреа Бочелли - Musica - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Эрос Рамазотти и Андреа Бочелли - Musica
Музыка — это
Music is
Смотреть дальше и теряться в самих себе.
Watch further and get lost in yourself.
Вновь рождающегося света собирать отражения.
Again giving way to collect reflections.
Вверху открываются голубые равнины.
Blue plains open at the top.
Вверху, еще выше парят мои мысли
Above, even higher my thoughts soar
И я замечаю, что
And I notice that
всё то, что вокруг меня и тебя —
All that is around me and you -
Это Музыка.
It `s music.
Равномерный танец твоего дыхания надо мной,
Uniform dance of your breath over me,
Праздник твоих глаз, едва мне улыбнёшься
Your eye holiday, barely smile at me
Ты. И звук твоих губ.
You. And the sound of your lips.
Ты всё больше и больше
You are more and more
Та гармония, достигнутая вдвоём.
That harmony achieved together.
Я буду слушать тебя, потому что
I will listen to you because
Ты музыка для меня, для меня.
You are music for me, for me.
Это Музыка, это Музыка.
This is music, this is music.
Это Музыка, это Музыка, это Музыка.
This is music, this is music, it is music.
Я слышу до сих пор
I still hear
Голоса той дороги, где я родился,
Voices of the road where I was born
Сколько раз меня звала моя мама,
How many times my mother called me,
Но крик свободы был громче.
But the cry of freedom was louder.
И под солнцем
And under the sun
Что выжигает дворы,
What burns yards
Пыльная беготня детей,
Dusty running of children,
Которые никогда не прекращают играть.
Who never stop playing.
Я всё еще слышу, как поют на диалекте,
I still hear how they sing in the dialect,
Колыбельные дождя по крыше.
Lullable rain on the roof.
Для меня всё это,
For me, all this
Это нежное звучащее арпеджио —
This is a gentle sounding arpeggio -
Это музыка, которую надо помнить,
This is the music that must be remembered
Она внутри меня...
She is inside me ...
Она часть меня...
She is part of me ...
Она шагает со мной.
She walks with me.
И музыка — это
And music is
Друг, который разговаривает с тобой.
A friend who is talking to you.
когда ты чувствуешь себя одиноким,
When you feel lonely
Знай, что помощь ты можешь найти.
Know that you can find help.
И музыка — это то,
And music is
Что надо беречь, хранить вместе с тобой.
What you need to protect, store with you.
Слушай,
Listen,
Чем нас больше, тем выше поднимается
The more we are, the higher it rises
Хор на вселенском языке.
Choir in the universal language.
Он говорит что, он говорит что
He says that he says that
Что даже небу продырявили шкуру,
That the sky was not for the sky,
Ты слышишь,
You hear
Это крик звёзд.
This is a scream of stars.
Может быть, изменится
Maybe change
В головах людей
In the heads of people
Менталитет того,
Mentality of
Кто слушает, но не слышит,
Who listens, but does not hear
Прежде, чем тишина
Before silence
опустится на всё,
will go down to everything
Та великая тишина
That great silence
После взорванного неба.
After the blown up sky.
Потому что мир без музыки
Because the world without music
Нельзя даже представить.
You can’t even imagine.
Потому что каждое сердце, даже самое маленькое —
Because every heart, even the smallest -
Это пульсация жизни и любви,
This is a pulsation of life and love,
Которая есть Музыка...
Which is music ...
Это музыка, это Музыка...
This is music, this is music ...