Тексты песен   >   Э > Эсвет > Катарина Ариго

Эсвет - Катарина Ариго - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Эсвет

Название песни: Катарина Ариго

Дата добавления: 22.07.2024 | 00:46:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Эсвет - Катарина Ариго

Припев:
Chorus:
Бледный гиацинт вместо знойной розы,
Pale hyacinth instead of a sultry rose,
А со всех сторон лишь одни угрозы.
And from all sides there are only threats.
Каждый день не смерть, так позор грозит,
Every day is not death, but shame threatens,
Что же удивляться, что цветок ядовит.
Is it any wonder that the flower is poisonous?


Что ты скажешь мне, что тебе скажу я?
What will you tell me, what will I tell you?
Иногда пощёчина лучше поцелуя.
Sometimes a slap is better than a kiss.
Вышивка, молитва, бескровная битва
Embroidery, prayer, bloodless battle
Кардинал и братья, легенда и проклятье,
Cardinal and brothers, legend and curse,
Алая ройя и строгое платье.
Scarlet roya and formal dress.


Припев
Chorus


Для кого-то власть – прирождённое право,
For some, power is a birthright,
Для кого-то сила привычна и слава.
For some, power and glory are familiar.
Кансильер и маршал, небо, как мне страшно!
Canciliere and Marshal, heaven, how scared I am!
Пропасть под ногами, прикрытая шелками.
An abyss underfoot, covered with silks.
Милость Создателя будет ли с нами?
Will the Creator's mercy be with us?


Припев
Chorus


Если я грешна, то не без причины.
If I am a sinner, it is not without reason.
Мне дана смекалка, но не сила мужчины.
I have been given ingenuity, but not the strength of a man.
Память и интрига, нежный взор и книга,
Memory and intrigue, tender gaze and book,
Яд в кольце и сплетни, следы незаметны
Poison in the ring and gossip, traces are invisible
Всё же я буду смеяться последней.
Still, I will have the last laugh.


Припев
Chorus


Что ты скажешь мне, что тебе скажу я?
What will you tell me, what will I tell you?
Для кого-то власть – прирождённое право.
For some, power is a birthright.
Если я грешна, то не без причины.
If I am a sinner, it is not without reason.
Бледный гиацинт вместо знойной розы…
Pale hyacinth instead of a sultry rose...
Смотрите так же

Эсвет - Рокэ Алва

Эсвет - Песня Катарины

Эсвет - Ричард Окделл

Эсвет - Алва

Эсвет - Королю не петь

Все тексты Эсвет >>>