Этми - Не могу отпустить - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Этми - Не могу отпустить
Прости меня, да не меняюсь вопреки советам многих
Forgive me, but I do not change contrary to the advice of many
Прости меня за меня, но я не в силах просто стать другим
Forgive me for me, but I can’t just become different
Прости, но так невыносимо было через силу пытаться
I'm sorry, but it was so unbearable to try through force
Прости, что пришлось оставить попытки остаться
I'm sorry I had to leave attempts to stay
Прости меня, спасаясь от ненависти, бросал людей из мыслей
Forgive me, escaping from hatred, threw people out of thoughts
И ты была там… Искренне, мне с этой мыслью не свыкнуться
And you were there ... sincerely, I can’t get used to it with this thought
Прости если мы не вместе из-за моей вечной слабости
I'm sorry if we are not together because of my eternal weakness
Если мое бездействие дало нам лишь повод для грусти
If my inaction gave us only a reason for sadness
Прости. Я просто больше не хотел боль чувствовать
Sorry. I just didn't want to feel pain anymore
И никого не допустил к сердцу ближе чем «просто друзья»
And he did not allow anyone to heart closer than "just friends"
Прости, что не прочла ни одной моей строчки, ни звука
I'm sorry I haven't read any of my stitches or sound
Я ведь писал для тебя… Когда падал и парил в облаках…
I wrote for you ... when I fell and soared in the clouds ...
Прости, я как-то не думал, что схожу с ума
Sorry, I somehow did not think that I was crazy
И не сумел прямо выразить, что виной тому твоя персона
And he could not directly express that your person is to blame for this
Прости за гордость принципы, за приступы нерешительности
Sorry for pride, principles, for attacks of indecision
За страх прости и эту потребность просто рядом идти
For fear, forgive this need to just go nearby
С тобой. Прости за все, что я не сделал, когда следовало
With you. Sorry for everything that I did not
Намерения сдувало, и вскоре все мечты расплескал
Intentions blown away, and soon all dreams splashed
Прости, что самое главное, каждый раз решал оставить на завтра
Sorry, most importantly, he decided to leave each time for tomorrow
Считал за право автора, придумать, когда будет пора
Considered the author’s right, to come up with when it is time
Прости, что ты мечтой была и до сих пор остаешься
I'm sorry you were a dream and still stay
Прости если не сложно хотя бы так фальшиво, киношно
I'm sorry if it’s not difficult at least so false, movie
Прости, что я упустил шанс, если он был вообще
I'm sorry I missed a chance if he was at all
Прости что это в стихах… опять же, просто мне так легче…
Forgive it to be in poetry ... Again, it’s just that it’s easier for me ...
Прости мои глупости, мечты, ревность и этот стих
Forgive my nonsense, dreams, jealousy and this verse
Я не держал тебя, увы, не могу отпустить
I did not hold you, alas, I can't let go
Ответы к свои слезам, читай по глазам
Answers to your tears, read the eyes
Я ведь любил тебя Надеюсь не показалось
I loved you, I hope it did not seem
Смотрите так же