Тексты песен   >   Э > Этуш > Песня Карабаса

Этуш - Песня Карабаса - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Этуш

Название песни: Песня Карабаса

Дата добавления: 10.04.2024 | 21:14:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Этуш - Песня Карабаса

Песня Карабаса-Барабаса (из т/ф "Приключения Буратино")
Song of Karabas-Barabas (from T/f "Adventures of Pinocchio")


исполняют Вл.Этуш, Вл.Басов
Perform Vl. Etush, vl. Basov


Считайте меня подлым!
Consider me vile!


Да - я готов на подлости.
Yes - I am ready for meanness.


Ух - я готов на подлости,
Wow - I'm ready for meanness
Их - я готов на подлости;
Their - I am ready for meanness;


Но лишь бы в потасовке хватило бы
But if only in the brawl there would be enough
Мне бодрости,
I am vividness
Но лишь бы в потасовке хватило бы
But if only in the brawl there would be enough
Мне бодрости,
I am vividness


Хватило бы мне бодрости, Хватило бы мне бодростИ !
I would have enough vigor, I would have enough vigor!


Зовете меня гадким?!
Call me ugly?!


- Но не я! (Дуремар - С.Д.)
- But not me! (Duremar - S.D.)


Да - я готов на гадости.
Yes - I am ready for nasty things.


Ух - я готов на гадости,
Wow - I'm ready for nasty things
Их - я готов на гадости;
They are ready for nasty things;


Но лишь бы все захапать к своей великой радости,
But if only everything to get to your great joy,
Но лишь бы все захапать к своей великой радости,
But if only everything to get to your great joy,
К своей великой радости, к своей великой радостИ !
To your great joy, to your great joy!


Плевать на унижения!
Spit on humiliation!


Да - я готов унизиться,
Yes - I'm ready to humiliate myself
Ух - я готов унизиться,
Wow - I'm ready to humiliate myself
Эх - я готов унизиться,
Eh - I'm ready to humiliate myself


Но лишь бы к сладкой цели хоть чуточку приблизиться,
But if only to get a little closer to a sweet goal,
Но лишь бы к сладкой цели хоть чуточку приблизиться,
But if only to get a little closer to a sweet goal,


Хоть чуточку приблизиться, хоть чуточку приблизитьсЯ!
Though a little approaching, at least a little approach!


- Ээх, Вашу прекрасную бороду! (Дуремар - С.Д.)
- Ehh, your beautiful beard! (Duremar - S.D.)