Тексты песен   >   Э > Эвита Гайнет > Молитва

Эвита Гайнет - Молитва - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Эвита Гайнет

Название песни: Молитва

Дата добавления: 12.12.2024 | 11:54:39

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Эвита Гайнет - Молитва

С тоской гляжу, смотрю на небо
I look with longing, I look at the sky
Хочу взлететь, но не могу
I want to take off, but I can't
Я все шепчу " а мне бы, мне бы..."
I whisper everything "And I would, I would ..."
И мало за других прошу.
And I ask little for others.


Прошу чтоб дул попутный ветер
I ask you to blow a fair wind
Чтоб в мире был всегда покой
So that there is always peace in the world
И были счастливы все дети
And all the children were happy
Чтоб мать жива, отец - живой.
So that the mother is alive, the father is alive.


Чтоб провожали и встречали
To escape and meet
Прошу чтоб жили не спеша
I ask you to live slowly
Чтоб телефоны не молчали
So that the phones are not silent
Не позабыли адреса.
They did not forget the address.


Чтобы в душе был свет от солнца
So that there is light from the sun in the soul
И если жизнь как ночь темна
And if life is like a night dark
Не вырвали любовь из сердца
Did not tear out love from the heart
Не позабыли имена.
The names did not forget.


Чтоб в городах, деревнях селах
So that in cities, villages of villages
Чтоб каждый находил приют
So that everyone finds a shelter
Страданья были в наших силах
Suffering was in our power
И знали мы - нас где то ждут.
And we knew - they are waiting for us somewhere.


Сама как жить порой не знаю
I don't know how to live myself
Нет силы сдерживать мне слез
No power to restrain my tears
Порой я мысленно бросаюсь
Sometimes I mentally rush
Под стук несущихся колёс.
Under the knock of rushing wheels.


Но я привыкла улыбаться
But I'm used to smiling
Вы знаете меня другой
You know me different
Ведь я привыкла всем казаться
After all, I'm used to everyone to seem
Игривой, озорной, смешной.
Playful, mischievous, funny.


А что в душе моей не ясно
And what is not clear in my soul
Лишь знает Бог мои грехи
Only God knows my sins
Надежды раздаю напрасно
I give out hopes in vain
И превращаю жизнь в стихи.
And I turn life into poems.


Прошу вас милые, простите
I ask you dear, sorry
Прошу напрасно не любить
I ask you not to love in vain
Ведь мы всегда за всех в ответе
After all, we are always in response for everyone
Кого сумели приручить.
Whom they managed to tame.


И я с тоской гляжу на море
And I look at sea with longing
Где постарели корабли
Where the ships were old
Любовь это все тоже море
Love is all the sea too
Мы - рыбы, и рабы любви.
We are fish, and slaves of love.


Хочу любви, но не пытаюсь
I want love, but I'm not trying
Любить как прежде не смогу
I can't love before
В одном я только сильно каюсь
In one I just repent a lot
Порой я много говорю.
Sometimes I say a lot.


Молчание - дороже слова
Silence - more expensive than a word
Только с молчанием борюсь
I am only struggling with silence
Чужому жизнь отдать готова
I’m ready to give life to someone else's
Своей я смерти не боюсь.
I'm not afraid of my death.


О чем молюсь, порой не знаю
What I'm praying about, sometimes I don't know
Не ведаю чего хочу
I don't know what I want
В одном я только сильно каюсь
In one I just repent a lot
Что мало за других прошу.
That I am not enough for others.


Октябрь 2016
October 2016
Смотрите так же

Эвита Гайнет - Вы не знаете что такое любовь

Эвита Гайнет - Птицы

Эвита Гайнет - Отпусти своих птиц на волю

Эвита Гайнет - Древо

Эвита Гайнет - Мама, я искала счастье

Все тексты Эвита Гайнет >>>