Эйfourия - Они обещали - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Эйfourия - Они обещали
На перроне прощались кротко
On the platform they said goodbye
А в глазах столько страха и боли
And in the eyes there is so much fear and pain
Поправляя всё время пилотку
Correcting the cap all the time
На войну ты уходишь по воле.
You go to war on the war.
Лишь вчера мы закончили школу
Only yesterday we graduated from school
Еще дети и нам бы учиться,
More children and we would have to study
Но война наши жизни уводит
But the war of our lives leads away
И не всем дает шанс возвратиться.
And not everyone gives a chance to return.
Я не мечтала о тихой жизни, семье и детяхв:
I did not dream of a quiet life, family and children:
Лишь только жил ты и на рассвете не слышать стрельбищ
Only you lived and not to hear the shooters at dawn
Огонь утихнет павших героев , нет ты не с ними...не в этом бое
The fire will subside fallen heroes, no you are not with them ... not in that fight
Припев
Chorus
Летит похоронка к родителям, близким
The funeral flies to parents who are close
Закончилась гонка, умрите фашисты
The race is over, die fascists
Вы нам не преграда, не будет здесь мести
You are not a barrier to us, there will be no revenge here
Нам рая не надо, воюем по чести
We do not need paradise, we are fighting for honor
Она забыла о пестрых нарядах, с автоматом сидела в окопе
She forgot about colorful outfits, sat in the trench with a machine gun
Лишь его ей найти было надо, её страх был уже на исходе
Only she had to find him, her fear was already running out
Убивала уже не от мести, убивала страну защищая,
I killed no longer from revenge, I killed the country, protecting the country,
И о том, что он чудом воскреснет, она верить не прекращала.
And that he miraculously resurrects, she did not stop believing.
Снова бой, рядом кровь , и ребята, что минуту назад улыбались...
Again a fight, near blood, and guys, that smiled a minute ago ...
В мыслях снова, а вдруг и он также?
In thoughts again, what if he is also?
Нет не мог,мы ведь так обещали...
I couldn’t, we promised so ...
Тихо стало, патрон больше нету,а затылок ей дуло пристало.
It became quiet, there is no more cartridge, and the back of the head was worth it.
В голове прокрутились моменты, как она им тогда восхищалась.
The moments scrolled in my head, how she admired them then.
"Ты предатель"- кричит со слезами- "Почему, ну зачем? Убивай же!
“You are a traitor,” shouts with tears “why, why? Kill!
Я хотела с тобою быть рядом, а сейчас лучше пулю поглубже"
I wanted to be with you, but now it’s better to deeper the bullet "
На колени упал он от боли , но от той, что под сердцем стучится.
He fell to his knees in pain, but from the one who knocks under his heart.
"Я не мог себе смерти позволить, обещал ведь к тебе возвратиться"...
"I could not afford to death, I promised to return to you" ...
Смотрите так же