Тексты песен   >   Э > эСМэС > Маниакальная любовь

эСМэС - Маниакальная любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: эСМэС

Название песни: Маниакальная любовь

Дата добавления: 14.04.2024 | 23:06:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни эСМэС - Маниакальная любовь

1.
1.
В ящике – письма, слова – на асфальте,
There are letters in the box, words on the asphalt,
Стены в подъезде в признаньях и мате,
The walls in the entrance are full of confessions and obscenities,
Ты много звонишь, гудки в ответ получая,
You call a lot, receiving beeps in response,
И бесишь её, в их смысл не въезжая.
And you infuriate her without understanding their meaning.
Твой мир раскололся на страсть и призренье,
Your world is split into passion and charity,
А ей наплевать на них одновременно.
And she doesn't care about them at the same time.


Припев:
Chorus:
Не пиши, не звони ей больше,
Don't write, don't call her anymore,
Ты остатки рассудка побереги,
Take care of the remnants of your sanity,
Посмотри, во что ты превратился
Look what you've become
От маниакальной любви.
From manic love.
У неё свои цели и планы,
She has her own goals and plans,
Ты не входишь в них точно, увы,
You don't exactly fit into them, alas,
Ведь она не такая в жизни,
She's not like that in real life,
Как ты видел её по «TV».
Like you saw her on TV.


2. Плакаты на стенах, вокруг её лица,
2. Posters on the walls, around her face,
Её блог на компе – стартовая страница.
Her blog on her computer is the start page.
Вырезки прессы и видео файлы,
Press clippings and video files,
Твой винт занимают все её данные.
Your screw is occupied by all its data.
Твой мир раскололся на страх и призренье,
Your world is split into fear and charity,
А ей наплевать на них одновременно.
And she doesn't care about them at the same time.


Пр.
Etc.


Припев 3.
Chorus 3.
Не пиши, не звони ей больше,
Don't write, don't call her anymore,
Ты остатки рассудка побереги,
Take care of the remnants of your sanity,
Ведь она не такая в жизни,
She's not like that in real life,
Как ты видел её по «TV».
Like you saw her on TV.
Ты вознес её до идеала,
You raised her to the ideal,
Ненавидя и нежно любя,
Hating and loving tenderly,
А она свой мир защищала,
And she defended her world,
Растоптав незаметно тебя.
Trampling you unnoticed.
Смотрите так же

эСМэС - Дети

эСМэС - Птицы

эСМэС - Питер

эСМэС - Вот И Всё

эСМэС - Совершенно другая история

Все тексты эСМэС >>>