Тексты песен   >   Э > эСМэС > Ты им верил

эСМэС - Ты им верил - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: эСМэС

Название песни: Ты им верил

Дата добавления: 07.07.2024 | 08:24:36

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни эСМэС - Ты им верил

Всю жизнь за тебя принимали решенья:
All your life decisions have been made for you:
куда поступать, с кем дружить, как справлять твой день рождения.
where to study, who to be friends with, how to celebrate your birthday.
Играть на гитаре? – неперспективно,
To play guitar? – unpromising,
учись мальчик лучше на экономиста, банкира.
Boy, better study to be an economist, a banker.


Хотел танцевать? – не по-мужски,
Did you want to dance? - not like a man,
хотел рисовать? – оставь для душевно больных,
wanted to draw? - leave it for the mentally ill,
был в чём-то талант, но всё это в прошлом,
I had some talent, but it’s all in the past,
твоя ли вина или сильно на жизнь влияющих взрослых?
Is it your fault or does it greatly influence the lives of adults?


Припев:
Chorus:
Что хотел ты получить от жизни?
What did you want to get from life?
Сколько ты идей смог воплотить в ней?
How many ideas were you able to implement in it?
Тебе навязали мировоззренье, ты прогибался под нравоученья,
A worldview was imposed on you, you caved in to moral teachings,
ты был орудием для чужих целей, теперь ты лишь болтик корпоративных империй.
you were a tool for other people's purposes, now you are just a bolt of corporate empires.


2.
2.
Жизнь распланировал кто-то другой,
Life was planned by someone else
ты шёл по ступеням выбранным точно совсем не тобой,
you walked along the steps that were definitely not chosen by you,
ты просто привык, ты просто им верил,
you just got used to it, you just believed them,
а есть ли другие пути, ты тогда не проверил.
But you didn’t check if there were other ways.


Теперь тебе тридцать, встаёшь в 7 утра,
Now you're thirty, you get up at 7 a.m.
и всё как у всех – дом, машина, работа, семья,
and everything is like everyone else’s – house, car, work, family,
но что-то не так, внутри что-то гложет,
but something is wrong, something is gnawing inside,
спроси у себя, и может быть это поможет.
ask yourself and maybe it will help.


Пр.
Etc.


3.
3.
Всегда есть возможность всё изменить,
There is always the opportunity to change everything,
но многих вещей уже не отменить,
but many things can no longer be undone,
у тебя есть сын – это важнее всего,
you have a son - this is the most important thing,
подумай, какой ты пример для него?
think, what kind of example are you for him?


Не ведись на чужие устои,
Don't be fooled by other people's ways,
думай только своей головою,
think only with your head,
чтоб не обнаружить однажды с утра,
so as not to be discovered one morning,
что жизнь, которую ты прожил, была совсем не твоя.
that the life you lived was not yours at all.


Пр.
Etc.
Смотрите так же

эСМэС - Дети

эСМэС - Птицы

эСМэС - Вот И Всё

эСМэС - Совершенно другая история

эСМэС - Питер

Все тексты эСМэС >>>