Последнее слово
The last word
Да, у меня есть право на последнее слово
Yes, I have the right to last word
20-й век кончается, что-то другое начинается,
The 20th century ends, something else begins,
А я стремлюсь успеть свой куплет допеть
And I strive to dove your vehicle
Чуть раньше, чем меня накроет своей тенью смерть.
A little earlier, death will cover my shadow.
Я не боюсь её, ведь для меня гораздо хуже,
I'm not afraid of her, because it is much worse for me,
Знать то, что я творю бездарно и не нужно.
Know what I do not need to do and do not need.
Мне хочется своим искусством заставлять задуматься
I want my art to make think
О том, что дальше будет, и к чему стремятся люди.
What will happen next and what people are striving for.
Я не настолько плох, чтобы считать меня хорошим.
I'm not so bad to consider me good.
Пускай мы с вами непохожи, ну и что же?
Let me dislike you, so what?
От этого моя мысль не меняет содержания,
From this my thought does not change the content,
А форму обуславливают стиль и воспитание.
And the form causes style and upbringing.
Мои старания направлены на то,
My efforts are aimed at
Чтоб кто-нибудь задумался о будущем и прошлом,
So that someone thought about the future and past
Совсем не просто сделать это снова и снова,
Not just do it again and again,
Но у меня есть право на последнее слово!
But I have the right to last word!
Да – это точно, я не последний воин в этом бою,
Yes - that's for sure, I'm not the last warrior in this battle,
Ещё не знаю где я окажусь, может в раю,
I do not know where I can find, maybe in paradise,
Или наоборот – моя душа будет гореть огнём,
Or vice versa - my soul will burn fire,
Что вместе с следующим днём мне принесёт судьба?
What along with the next day you will bring fate?
Мои слова – это последнее, что у меня останется,
My words are the last thing I will have,
Когда моя удача отвернётся от меня,
When my luck will turn away from me,
Когда моя верёвка, что от рожденья тянется,
When my rope that stretches from the birthday,
Дойдёт до своего конца, краха бытия.
It comes to its end, the collapse of being.
Поэтому мне некогда ничего не делать,
So I have no time to do anything
Мне не хватает времени на разговоры лишние,
I do not have enough time to talk extra,
Всевышние и дъяволы в моей душе сражаются,
Most High and Dzyavola in my soul fight,
Как это называется? Смотри, что получается,
How it's called? See what happens
Хочу чтоб было лучше, а выходит как всегда,
I want to be better, but it goes as always,
Моя беда в том, что я хочу, чтоб было лучше,
My trouble is that I want it better,
За это меня лупит жизнь по заднице сурово,
For that, I wake my life on the ass is severe,
Но в этом моё право и последнее слово!
But in this my right and the last word!
И я готов сражаться и отстаивать основы,
And I am ready to fight and defend the foundations,
Ведь у меня есть право на последнее слово!
After all, I have the right to last word!
Последнее слово, - оно всегда останется за тобой,
The last word, - it will always stay for you,
В этом, далеко не последнем бою ты возможно последний герой!
In this, not the last battle you are possible the last hero!
Последнее слово - скажи его так, как если бы сделал последний вдох!
The last word is telling it as if I did the last breath!
ЮГ feat Nonamerz - Еще Один День
ЮГ feat Nonamerz - Я остаюсь таким же как и был
Все тексты ЮГ feat Nonamerz >>>