Тексты песен   >   Ю > Ю.Г. и Yori > Солнце мое

Ю.Г. и Yori - Солнце мое - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ю.Г. и Yori

Название песни: Солнце мое

Дата добавления: 29.08.2023 | 20:38:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ю.Г. и Yori - Солнце мое

Я хочу писать ещё, но кончаются чернила.
I want to write more, but the ink is running out.
Я хочу говорить, но меня покидают силы.
I want to speak, but my strength is leaving me.
Мне остаётся только вспоминать,
I can only remember
Лишний раз я понимаю, что не могу тебя терять.
Once again, I understand that I can not lose you.
На меня глядят незнакомые лица,
Unfamiliar faces are looking at me
Я опять заблудился в самом сердце столицы.
I got lost again in the very heart of the capital.
Сижу на скамейке с блокнотом в руке,
I'm sitting on a bench with a notebook in my hand
В блокноте описаны несколько лет.
Several years are described in the notebook.
Несколько лет солнца и счастья,
A few years of sunshine and happiness
Полных любви. Никто не ожидал ненастья.
Full of love. Nobody expected bad weather.
Тех лет уже нет. Они позади.
Those years are gone. They are behind.
Но что же так болит у меня в груди.
But why is it so painful in my chest.
Я смотрю на себя, нет половины души у меня.
I look at myself, I don't have half of my soul.
Нет ужасней картины.
There is no worse picture.
Почему же в мире так мало любви.
Why is there so little love in the world?
Почему же мы так разучились любить.
Why do we learn to love so much?


Солнце моё,
my sun,
Я каждый день выхожу на небо,
I go to heaven every day
И не вижу твоих следов,
And I don't see your footprints
Солнце моё,
my sun,
Но почему я не знаю что такое свет,
Why don't I know what light is
А ты не видишь снов.
And you don't dream.


Это я - луна
It's me - the moon
И я знаю нам с тобой не быть
And I know you and I won't be
Вместе
Together


Я смотрю в пустое небо, где должны были быть звёзды,
I look up at the empty sky where the stars should have been
Я не могу развеять тучи, мне хватает роста.
I can not dispel the clouds, I have enough growth.
Теперь не для меня это звёздное небо.
Now this starry sky is not for me.
Я не вижу в жизни смысл,
I don't see the point in life
Везде где я бы не был.
Everywhere I would not be.
Этот мир стал чёрно-белым для меня,
This world has become black and white for me
Даже семь цветов радуги сливаются в два.
Even the seven colors of the rainbow merge into two.
И вот теперь, когда тебя со мною рядом нет,
And now that you're not by my side,
В комнате моей жизни ты выключила свет.
In the room of my life, you turned off the light.
И тихонько ушла, оставив время межу нами,
And quietly left, leaving time between us,
Оставив меня пустоту хватать руками.
Leaving me to grab the emptiness with my hands.
Оставив вспоминать о давно ушедших днях
Leaving memories of days gone by
Оставив умирать от холодного огня.
Left to die by the cold fire.
Оставив черстветь, изнури – навсегда.
Leaving stale, exhausted - forever.
Заставив не верить своим же слезам.
Forcing them not to believe their own tears.
Да, я изменился, меня не узнать,
Yes, I've changed, I can't be recognized
Но мне не о ком думать, и не кого ждать.
But I have no one to think about, and no one to wait for.