Мой свет, мой дом, мой бог
My light, my house, my god
Моё сердце, дыхание и этот смок
My heart, breathing and this smoke
Нету нас - меня и тебя
There are no us - me and you
Мы исчезли, возможно, навсегда
We have disappeared, perhaps forever
Холодный ветер обжигает лицо,
Cold wind burns his face
И мне холодно, но жду тебя все равно.
And I'm cold, but I'm waiting for you anyway.
Ты где- то, но тебя нет...
You are somewhere, but you are not ...
Меня, домов, людей и этой планеты
Me, houses, people and this planet
Мимо трудно, пролетает безумно
It is difficult to fly by madly
Машины, люди, чувства и секунды
Cars, people, feelings and seconds
И вроде тот же и лучше даже,
And it seems to be the same and better even
Просто долгая осень в потоке многоэтажек.
Just a long autumn in the flow of high -rise buildings.
Где то там ты, мне тебя не найти,
Somewhere there you are, I can't find you,
И вроде рядом он, а может это сон
And it seems like he is, or maybe it's a dream
А может просто забыть смотреть на капли дождя
Or maybe just forget to look at rain drops
Но почему то знаю, я не могу без тебя.
But for some reason I know, I can’t live without you.
Твоя улыбка, твои поцелуи, глаза
Your smile, your kisses, eyes
Я знаю ты еще там, девочка моя.
I know you still there, my girl.
Мой свет, мой дом моя судьба,
My light, my house is my fate,
Трудно без огня в осколках льда.
It is difficult without fire in the fragments of ice.
Я ходил, дышал, думал простил, но не осталось сил
I walked, breathed, thought forgiven, but there was no strength left
Прости... останься с ним, и пусть этот дым,
Sorry ... stay with him, and let this smoke,
Моё сердце всегда будет только твоим.
My heart will always be only yours.
Привев
Breed
С каких это пор, вдруг вы стали ворами
Since when, suddenly you became thieves
Чужих сердцец, которые вам доверяли,
Strangers who trusted you,
Но это боль, что тревожила временами
But this is the pain that worried at times
Всего лишь испытание, всего лишь испытание
Just a test, just a test
С каких это пор, вдруг вы стали ворами
Since when, suddenly you became thieves
Чужих сердцец, которые вам доверяли,
Strangers who trusted you,
Но это боль, что тревожила временами
But this is the pain that worried at times
Всего лишь испытание, всего лишь испытание.
Just a test, just a test.
Ты, научила меня любить, и только так
You taught me how to love me, and only so
Я нашел в себе силы жить, а помнишь я называл тебя девочкой
I found the strength to live in myself, but you remember I called you a girl
И мы мечтали вдвоем, о чем то не земном
And we dreamed together, about something not earthly
Думали с тобой, что мы одни в этом мире
Thought with you that we were alone in this world
И мол до этого вовсе и не жили,
And they say before that they did not live at all,
Я и ты - две половины, ближе, еще ближе
I and you - two halves, closer, even closer
Становились едины.
They became one.
Я на пероне, только ты в вагоне
I'm on the pen, only you are in the carriage
И где теперь мы, те двое кто они
And where are we now, those two who they are
Любовь деньгами меряешь, так назови количество
You measure love with money, so name the quantity
Если за качеством, ответ без перспективной личности
If the quality, an answer without a promising personality
И где теперь слова, написаные кровью
And where are the words written by blood now
Душа рвалась, любовь сменилась болью
The soul was torn, love gave way to pain
Была моей, но разжал кулак, отпустил тебя
I was mine, but I unclenched a fist, let you go
Быть может виноват.
Maybe guilty.
Свои слова забудь, прибереги для другого
Forget your words, reserve for another
Как знакомо... не для такого простора
As familiar ... not for such a spaciousness
Кто отдавал тебе, полностью себя,
Who gave you himself completely
Знаешь сколько? 24 часа.
Do you know how much? 24 hours.
Начерти на доске формулу любви, противоядие есть?
Draw a formula for love on the board, is there an antidote?
Молю скажи, и чем тебя только забыть не пытался,
I pray, tell me, and how I just did not try to forget you,
Как оказалось не там искал лекарство.
As it turned out, I was not looking for medicine there.
Но я нашел, и это мой секрет, знаешь девочка -
But I found, and this is my secret, you know the girl -
Боли больше нет.
There is no more pain.
Припев
Chorus
С каких это пор, вдруг вы стали ворами
Since when, suddenly you became thieves
Чужих сердцец, которые вам доверяли,
Strangers who trusted you,
Но это боль, что тревожила временами
But this is the pain that worried at times
Всего лишь испытание, всего лишь испытание
Just a test, just a test
С каких это пор, вдруг вы стали ворами
Since when, suddenly you became thieves
Чужих сердцец, которые вам доверяли,
Strangers who trusted you,
Но это боль, что тревожила временами
But this is the pain that worried at times
Всего лишь испытание, всего лишь испытание.
Just a test, just a test.
В твоих глазах страны, снег летает над нами,
In your eyes of the country, snow flies over us,
В твои обьятьях зима превращается в пламя
In your circuits, winter turns into a flame
В ладонях словно судьба, вечность - пустота,
In the palms like fate, eternity - emptiness,
Если я летаю где-то без тебя.
If I fly somewhere without you.
Я все качаю ногами, волны встречаю ночами,
I swing all my feet, I meet waves at night,
Драгоценное время прожигаю в угаре,
I burn the precious time in a frenzy,
Мечтаю встретится глазами и начать сначала,
I dream to meet my eyes and start over again,
Разговор словами "Мне так тебя не хватало"
The conversation with the words "I missed you so much"
И ты порхаешь, теряя землю под ногами,
And you flutter, losing the earth under your feet,
Теряя мысли в голове и дрожь кусая губами.
Losing thoughts in the head and trembling with his lips.
Из груди доставая, сотни тысяч деталей,
Getting out of the chest, hundreds of thousands of details,
Давай с тобой помечтаем на краю сознания.
Let's dream with you on the edge of consciousness.
И я касаюсь твоих рук, не спеша и не смело,
And I touch your hands, slowly and not boldly,
Наслаждаясь запахом твоего тела,
Enjoying the smell of your body,
Закрываю глаза на краю света,
I close my eyes to the edge of the world
Ласкаю тебя, когда ты полностью раздета.
I caress you when you are completely undressed.
Я осмелился стать этим забытым пленником,
I dared to become this forgotten captive,
А помнишь наши встречи на нашем "современнике"
And you remember our meetings at our "Contemporary"
Спустя маленькую жизнь длинною в несколько лет,
After a little life, a few years long,
Остались мы с тобою, а боли больше нет...
We stayed with you, but there is no more pain ...
Припев.
Chorus.
С каких это пор, вдруг вы стали ворами
Since when, suddenly you became thieves
Чужих сердцец, которые вам доверяли,
Strangers who trusted you,
Но это боль, что тревожила временами
But this is the pain that worried at times
Всего лишь испытание, всего лишь испытание
Just a test, just a test
С каких это пор, вдруг вы стали ворами
Since when, suddenly you became thieves
Чужих сердцец, которые вам доверяли,
Strangers who trusted you,
Но это боль, что тревожила временами
But this is the pain that worried at times
Всего лишь испытание, всего лишь испытание.
Just a test, just a test.
С каких это пор, вдруг вы стали ворами
Since when, suddenly you became thieves
Чужих сердцец, которые вам доверяли,
Strangers who trusted you,
Но это боль, что тревожила временами
But this is the pain that worried at times
Всего лишь испытание, всего лишь испытание
Just a test, just a test
С каких это пор, вдруг вы стали ворами
Since when, suddenly you became thieves
Чужих сердцец, которые вам доверяли,
Strangers who trusted you,
Но это боль, что тр
But this is the pain that tr
ЮВК - Давай гулять с тобой по современику
ЮВК - Из обрывков утренних газет
ЮВК - ледяная статуя.
ЮВК - Без тебя счастлив
ЮВК - Давай гулять с тобой по современику...
Все тексты ЮВК >>>