НИ С КЕМ
WITH NO ONE
(А.Пичугин)
(A. Pichugin)
Я жил себе на радость
I lived on joy
Так уж мне казалось
So it seemed to me
Встречался, расставался
Met, parted
Ночами гнал усталость
Nights drove fatigue
Не верил в постоянство
Did not believe in constancy
Выбирал любую
Chose any
С любовью в ритме танца
With love in the rhythm of dance
Я шел почти вслепую
I walked almost blindly
Но я теперь не танцую ни с кем
But now I am not dancing with anyone
Просто не знаю, зачем
I just don't know why
Как я жил всё это время не любя?
How did I live all this time not like?
Я теперь совершенно другой
I am now completely different
К черту танцы и пиво рекой
To hell dancing and beer river
Я теперь не танцую ни с кем
I am not dancing now with anyone
Кроме тебя
except you
Не надо верить в чудо
No need to believe in a miracle
А надо верить в чувство
And you need to believe in feeling
Приходит ниоткуда
Comes nioto away
Уходит – сразу пусто
Leaves - immediately empty
Порою рвет тебя на части
Sometimes tears you to pieces
Но всё, что в твоей власти –
But all that in your power -
Понять, что это чувство –
Understand that this feeling is
Синоним слова «счастье»
Synonym for "Happiness"
Я теперь не танцую ни с кем, просто не знаю, зачем
I'm not dancing now, I just don't know why
Боже, я жил всё это время не любя!
God, I lived all this time not love!
Я теперь совершенно другой – к черту танцы и пиво рекой
I am now completely different - to hell dancing and beer river
Я теперь не танцую ни с кем, кроме тебя
I am now not dancing with anyone except you
И ни с кем
And with no
Кроме тебя
except you
Я не вижу свою жизнь дальше завтрашнего дня
I do not see my life further tomorrow
И ни с кем
And with no
Кроме тебя
except you
Не приму с улыбкой старость –
I will not accept old age with a smile -
Каждый день, всё, что осталось
Every day, everything that remains
Ни с кем другим…
With anyone else ...
(соло)
(solo)
Я теперь не танцую ни с кем
I am not dancing now with anyone
Я теперь не танцую ни с кем
I am not dancing now with anyone
Я теперь не танцую ни с кем,
I am now not dancing with anyone
Кроме тебя
except you
Южное Шоссе - Ты Нужна Мне Больше
Южное Шоссе - Двойная Сплошная
Южное Шоссе - Другое Сердце
Южное Шоссе - Дорожная
Южное Шоссе - Не буду ничего менять
Все тексты Южное Шоссе >>>
