Тексты песен   >   Ю > Юлий Ким > Баллада о короле-вегетарианце

Юлий Ким - Баллада о короле-вегетарианце - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юлий Ким

Название песни: Баллада о короле-вегетарианце

Дата добавления: 13.07.2024 | 20:42:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юлий Ким - Баллада о короле-вегетарианце

из телефильма "Короли и капуста"
From the television movie "Kings and cabbage"


Говорит король сурово:
The king says harshly:
Не давайте мне жаркого,
Do not give me hot
Не давайте даже рыбу фиш.
Do not even give Fish fish.
Я ничьей не жажду крови,
I do not thirst for blood
Я добра хочу корове,
I want good to the cow
Я хочу одной моркови лишь.
I only want one carrot.


Желаю есть салат,
I wish to eat salad
Капусту и шпинат,
Cabbage and spinach,
Причём не на престоле, а на стуле.
And not on the throne, but on a chair.
Желаю рыбку - в глубине,
I wish the fish - in the depths,
Желаю птичку - в вышине,
I wish the bird - in the embroidery,
И чтобы зайчики - в лесу, а не в кастрюле.
And so that the bunnies are in the forest, and not in the pan.


И король надевши туфли,
And the king put on his shoes
Целый день ходил по кухне,
I walked around the kitchen all day
Вместо сабли с вилкой на боку.
Instead of a saber with a fork on the side.
Ни капусты, ни шпината -
No cabbage, no spinach -
Только зайцы и цыплята,
Only hares and chickens,
И олени в собственном соку.
And deer in your own juice.


А он желает есть салат,
And he wants to eat salad
Капусту и шпинат,
Cabbage and spinach,
Причём не на престоле, а на стуле.
And not on the throne, but on a chair.
И чтобы рыбка - в глубине,
And to make the fish in the depths,
И чтобы птичка - в вышине,
And to make a bird in the embroidery,
И чтобы зайчики - в лесу, а не в кастрюле.
And so that the bunnies are in the forest, and not in the pan.


Караул ! Скорей на помощь !
Guard! Hurry to the rescue!
Королю потребен овощ:
The king is consumed by the vegetable:
Пастернак, турнепс или редис.
Pasternak, tournament or radishes.
Он худеет, он хиреет,
He is losing weight, he is cheating
А вокруг никто не верит,
And no one believes around
Что всё это не каприз.
That all this is not a whim.


Что он желает есть салат !
What he wants to eat salad!
Капусту и шпинат,
Cabbage and spinach,
Причём не на престоле, а на стуле !
And not on the throne, but on a chair!
Желает рыбку в глубине !
Wishes the fish in the depths!
Желает птичку в вышине !
He wishes a bird in the height!
И чтобы зайчики - в лесу, а не в кастрюле !
And so that the bunnies are in the forest, and not in the pan!


День и ночь в тупом испуге
Day and night in dumb fright
У одра толкутся слуги:
The beds have interprets the servants:
"Боже мой ! Кончается король !"
"My God! The king ends!"
"Может примет он лангусту
"Maybe he will accept Languste
За брюссельскую капусту ?
For Brussels cabbage?
А фазаньи яйца - за фасоль ?..."
And pheasant eggs - for beans? ... "


А в прихожей королевской
And in the hallway of the Royal
Три лакея с рожей мерзкой
Three lackers with an erysipelas
День и ночь хрустели напролёт
Day and night crunched backward
И капустой, и редиской, -
Both cabbage and radish, -
Почитая слишком низкой
Reading too low
Эту пищу для своих господ.
This food for its gentlemen.


А он хотел поесть салат,
And he wanted to eat salad,
Капусту и шпинат...
Cabbage and spinach ...
Причём не на престоле, а на стуле...
And not on the throne, but on a chair ...
И чтобы рыбка в глубине...
And to make the fish in the depths ...
И чтобы птичка в вышине...
And to make a bird in the embroidery ...
И чтобы зайчики в лесу, а не в кастрюле...
And so that the bunnies are in the forest, and not in the pan ...


1978 -79
1978 -79
Смотрите так же

Юлий Ким - Эх, Конотоп-Воронеж

Юлий Ким - Я клоун

Юлий Ким - Коричневая пуговка

Юлий Ким - Объяснение

Юлий Ким - Прощай, Дженни

Все тексты Юлий Ким >>>