Юлий Ким - Детская философия - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Юлий Ким - Детская философия
C F G C
C F G C
Жизнь, друзья, такая штука - прямо целая наука!
Life, my friends, is such a thing - a whole science!
F G C
F G C
Разобраться очень сложно: что к чему?
It's very difficult to figure out: what's what?
C Am G Am
C Am G Am
Донимают нас вопросы и ответ найти не просто:
We are plagued with questions and it's not easy to find the answer:
F G C G C
F G C G C
Что? Кому? Когда? Зачем? И почему?
What? To whom? When? Why? And why?
F G С Am
F G С Am
Как качаются деревья, ветер делая при этом?
How do trees sway, making wind at the same time?
F G C Am
F G C Am
Иногда даже не ветер, ну, а целый ураган.
Sometimes it's not even wind, well, but a whole hurricane.
F G C Am
F G C Am
Ураган гоняет тучи по всему по белу свету,
A hurricane drives clouds all over the world,
F G C G C
F G C G C
Тучи злятся, закрывая солнце целым городам.
Clouds are angry, blocking the sun from entire cities.
Почему летают птицы и летают самолеты,
Why do birds fly and airplanes fly,
Но, в отличие от первых, что-то крыльями не машут?
But, unlike the former, they don't flap their wings?
Может, кто из пассажиров за стоп-кран нечайно дернул,
Maybe one of the passengers accidentally pulled the emergency brake,
Или, может, им на крылья просто перьев не хватило?
Or maybe they just didn't have enough feathers for wings?
Почему, скажите, яйца даже курицу не учат?
Why, tell me, don't even the chicken learn how to make eggs?
Ей ведь нужно подучиться, ведь куриные мозги!
She needs to study, she has a chicken brain!
И как может наша Мурка да в стиральной да машине
And how can our Murka see anything in the washing machine, it's pitch black, you can't see a thing?
Что-то видеть, там же темень, не видать ни зги?
Chorus:
Припев:
And even though I'm still small, I'll soon become an adult -
И пусть пока я маленький, но скоро стану взрослым -
In a few years, or maybe even faster,
Годов через немного, а может и быстрей,
Even though I've bored everyone with my various questions,
Пускай я надоел всем различными вопросами,
But I'll know everything in the world and be smarter than everyone else.
Зато все в мире буду знать и буду всех умней.
For some reason, there's a birdhouse, but they don't make an elephant house,
Почему-то есть скворечник, но не делают слонечник,
So that baby elephants hatch there by the dozens: about six of them.
Чтоб слоненки вылуплялись там десятками: штук шесть.
Why do I have to eat the most disgusting porridge for my mom, dad, grandma, and grandpa?
Почему я и за маму, и за папу, и за бабу, и за деду
Why, when I'm sitting on a chair, can't I swing my legs,
Должен кашу препротивнейшую есть?
If I can't reach the floor from the potty?
Почему, на стуле сидя, мне нельзя болтать ногами,
Why can't I splash my boots through puddles,
Если я с горшка до пола не могу никак достать?
Pick my nose with my finger, and kiss kittens?
Почему нельзя по лужам сильно шлепать сапогами,
Пальцем в носе ковыряться и котятов целовать?
Chorus.
Припев.
And in my brother's syntitute there are such people,
These people really like to ask everyone questions
А у брата в синтитуте водятся такие люди,
They overwhelm everyone with something, especially the students.
Очень любят эти люди всем вопросы задавать
My brother goes to them to take some exams.
Всех заваливают чем-то, а особенно судентов.
He reads books all night and writes small scribbles.
Братик ходит к ним какие-то кизамены сдавать.
In the morning, clicking his teeth, he goes to the substitutor.
Он всю ночь читает книжки и поргалки мелко пишет.
And then he comes out sweaty, walks along the wall
Утром, клацая зубами, к заменатору идет.
And screams with a cheerful wild laugh for the whole street to hear.
А потом выходит потный, вдоль по стеночке шагает
И веселым диким смехом на всю улицу орет.
Chorus:
Well, I'll soon grow up in this syntitute,
Припев:
When I go to the substitutor to take exams,
Ну что ж, я скоро вырасту и в этом синтитуте,
I'll know everything in the world, like three times three is four,
Когда пойду к менатору кизамены сдавать,
And I'll fail the substitutor like two times two is five!
Все в мире буду знать я, как трижды три - четыре,
И завалю менатора как дважды два - на пять!
Смотрите так же
Юлий Ким - Эх, Конотоп-Воронеж
Последние
Frank Sinatra - If You Are but a Dream
Популярные
Юрий Шатунов - С Днём Рождения
Юрий Богатиков - Не остуди свое сердце, сынок
Юрий Антонов - Летящей походкой
Юные титаны вперед - И небо в звёздах все
ЮГ feat Nonamerz - Еще Один День
Юлия Славянская - Я пришла за счастьем
Юрий Богатиков - Давно не бывал я в Донбассе
Случайные
Die Grubertaler - So A Schoener Tag Fliegerlied
Крематорий - Круг сумасшедшей Анны
ATB ft. Roberta Carter Harrison Vs. Rising Moon - You're Not Alone